Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Marta Martínez Albaladejo
don't get lost in translation!

Barcelona, Cataluña, Spain
Local time: 09:55 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • PayPal
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
9 positive reviews
(4 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
User message
EN / FR > ES Translation & Proofreading
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Project management, Vendor management, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Media / MultimediaCinema, Film, TV, Drama
MarketingSAP
Tourism & TravelTelecom(munications)
Rates
English to Spanish - Standard rate: 0.05 EUR per word / 15 EUR per hour
French to Spanish - Standard rate: 0.05 EUR per word / 15 EUR per hour

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Translation education Master's degree - Autonomous University of Barcelona
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Aug 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Photoshop, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Smartling, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices Marta Martínez Albaladejo endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Barcelona-based professional translator & proofreader. My working languages are English and French and I am specialized in Audiovisual & Marketing translation.

Traductora y revisora profesional con sede en Barcelona. Mis lenguas de trabajo son el inglés y el francés y estoy especializada en traducción audiovisual y de marketing.
_martamtez_'s Twitter updates
    Keywords: spanish, english, french, audiovisual, translation, subtitling, voice-over, audio description, SDH, websites. See more.spanish, english, french, audiovisual, translation, subtitling, voice-over, audio description, SDH, websites, software, localization, SAP, marketing. See less.


    Profile last updated
    Jan 21, 2017



    More translators and interpreters: English to Spanish - French to Spanish   More language pairs