Anca Malureanu a câştigat puncte KudoZ pentru traducerea de termeni dificili pentru colegi. Faceţi clic pe punctajul total pentru a vedea traducerile de termeni propuse.


Puncte KudoZ
După perechile de limbi

Limbi de lucru evidenţiate.
Puncte non-PRO în paranteză.
Pair Puncte
din engleză în română 102
din italiană în engleză (12) 66
din engleză în italiană 26
din italiană în română (8) 20
din română în engleză 8

Puncte KudoZ
Pe domeniu (General)

Domenii de lucru evidenţiate.
Puncte non-PRO în paranteză.
General Field Puncte
Legislaţie/Brevete (12) 124
Afaceri/Financiar 46
Altele (4) 40
Tehnică/Inginerie 4
Artă/Literatură (4) 4
Marketing 4

Puncte KudoZ
După domeniu (detaliat)

Specializări personale evidenţiate (dacă sunt indicate).
Puncte non-PRO în paranteză.
Detailed Field Puncte
Juridic (general) (12) 94
Juridic: Contract(e) 50
Afaceri/Comerţ (general) 34
Certificate, Diplome, Licenţe, CV-uri (4) 16
Asigurări 12
Educaţie/Pedagogie (4) 8
Poezie şi literatură 4
Finanţe (general) 4