English to Malay: FOREX WEBSITE TRANSLATION
General field: Law/Patents
Detailed field: Marketing | |
Source text - English
The most common method to buy stocks is to use a broker. Brokers buy and sell shares for the customers for a fee or a commission. There are two types of brokerages, a full-service broker, and a discount broker. Full-service brokers offer professional advice and are able to manage your account. However, they can be costly and will undoubtedly charge a premium price for their service, but are much cheaper. In the past, only wealthy individuals could afford brokers since the only brokers available were the full-service brokers. With the emergence of Internet, however, came the onslaught of online discount brokers. In part to them, almost anyone can now afford to invest in the stock market. | Translation - Malay
Kaedah yang biasa digunakan untuk membeli saham adalah dengan menggunakan 'broker'. 'Broker' membeli dan menjual saham untuk pelanggan dengan bayaran dan komisen. Terdapat dua jenis 'broker' iaitu 'broker' perkhidmatan penuh dan 'broker' diskaun. 'Broker' perkhidmatan penuh menawarkan khidmat nasihat profesional dan mampu menguruskan akaun anda. Walau bagaimanapun, mereka boleh menjadi mahal dan sudah pasti akan mengenakan harga premium untuk perkhidmatan mereka. Sebaliknya, 'broker' diskaun menawarkan perkhidmatan dengan cara perhatian peribadi dan khidmat nasihat dengan harga jauh lebih murah. Pada zaman dahulu, hanya orang kaya sahaja yang mampu menggunakan khodmat 'broker' kerana satu-satunya 'broker' yang dijalankan pada ketika itu ialah 'broker' perkhidmatan penuh. Justeru itu, dengan kemunculan internet maka timbulah 'broker' diskaun dalam talian. Hal ini mengakibatkan semua orang mampu untuk melabur dalam pasaran saham. |
Expertise