Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 4 '04 eng>ara the extended family in their land of origin العائلة الكبرى (أو الموسعة) في وطنها الأم pro closed ok
- Jun 5 '04 eng>ara thinktank مركز بحوث pro closed ok
- May 31 '04 eng>ara Increasing inequalities المظالم المتزايدة pro closed no
- May 31 '04 eng>ara Press kits حزمة معلومات للصحافة pro closed ok
4 May 31 '04 eng>ara accountable مسؤولة أمام pro closed no
4 May 31 '04 eng>ara Breaking new ground ترتاد آفاقاً جديدة pro closed no
4 May 31 '04 eng>ara accountability المساءلة pro closed ok
- May 22 '04 eng>ara prefabricated parts أجزاء أو قطع مُسبَّقة الصنع pro closed no
4 May 13 '04 eng>ara To provide expert advice to members لتقديم مشورة متخصصة للأعضاء pro closed no
- May 13 '04 eng>ara Presentations on international best practices عروض حول أفضل الممارسات الدولية pro closed no
3 May 13 '04 eng>ara Corporate responsibility المسؤولية المؤسسية pro closed ok
- Jan 27 '04 eng>ara outsourcing التعاقد الخارجي pro closed ok
- Dec 19 '03 eng>ara mail-order طلبية بريدية pro closed ok
4 Dec 16 '03 eng>ara Pty Ltd. ذات الملكية المحدودة pro closed ok
- Dec 7 '03 eng>ara smurfing تسريب الأموال القذرة إلى النظام المصرفي pro closed ok
4 Nov 18 '03 eng>ara shag خليلة ممتعة pro closed no
- Nov 15 '03 eng>ara a one-stop shop approach to co-locate a wide range مفهوم.. pro closed no
- Oct 16 '03 eng>ara ذات شخصية اعتبارية Corporate Body, or Body Corporate pro closed ok
4 Feb 16 '03 eng>ara card mill وكالات "تفريخ التنزيلات" أو تفريخ الوعود pro closed ok
4 Jan 18 '03 eng>ara table d'hote طبق اليوم pro closed ok
4 Jan 10 '03 eng>ara Organization/organizational المؤسسة/المؤسسي pro closed no
- Jan 10 '03 eng>ara market research بحوث السوق pro closed ok
4 Nov 26 '02 eng>ara i need your help Send it as a Picture pro closed no
- Sep 23 '02 eng>ara Counter Card بطاقات عرض، بطاقات عرض دعائية easy closed ok
- Sep 23 '02 eng>ara Combination Rate سعر جُملة، رسوم مخفضة للإعلانات المضافة easy closed ok
- Sep 23 '02 eng>ara Motivation Research بحوث حوافز المستهلكين easy closed ok
4 Sep 23 '02 eng>ara Medium وسط إعلامي easy closed ok
- Sep 23 '02 eng>ara Market Profile طبيعة السوق المستهدف، خصائص الجمهور المُستهدف easy closed ok
4 Sep 23 '02 eng>ara Make Good تعويض المُعلِن، البث التعويضي easy closed ok
- Sep 23 '02 eng>ara ID شارة التعريف easy closed ok
4 Sep 23 '02 eng>ara Homes Using Television (HUT) معدل المتابعة أو المشاهدة التلفزيونية الفعلية easy closed ok
- Sep 23 '02 eng>ara Flight هبة إعلانية أو فورة إعلانية أو مد إعلاني (يعقبه جزر easy closed ok
- Sep 23 '02 eng>ara Designated Marketing Area (DMA) جمهور المشاهدين المستهدف بالتسويق easy closed ok
4 Sep 23 '02 eng>ara Departmental Display عرض السلع وفق أقسام متخصصة easy closed ok
- Sep 23 '02 eng>ara Coated Paper ورقٌ مُملَّس easy closed ok
- Sep 23 '02 eng>ara Call Letters الاسم المُختصر (للقناة أو المحطة easy closed ok
- Sep 22 '02 eng>ara Advertising Exposure مدى اتساع أو انتشار الإعلان easy closed ok
- Sep 22 '02 eng>ara Spot (spot announcement) إعلان قصير easy closed ok
4 Sep 22 '02 eng>ara Time slot فترة دعائية مُشتراة easy closed ok
- Sep 22 '02 eng>ara Tie-in Three meanings easy closed ok
4 Sep 22 '02 eng>ara Subliminal advertising الإعلان الخفي أو غير المباشر easy closed ok
- Sep 22 '02 eng>ara Stet أبقِها - أي النسخة - على حالها easy closed ok
- Sep 22 '02 eng>ara Stabile نُصب ثابت أو ساكن easy closed ok
- Sep 22 '02 eng>ara SPEC بناء على الظن، بناء على التخمين easy closed ok
4 Sep 22 '02 eng>ara Slice of life شريحة من واقع الحياة easy closed ok
4 Sep 21 '02 eng>ara inner peace الطمأنينة easy closed no
4 Sep 20 '02 eng>ara They came to the well to drink. جاؤوا إلى البئر ليشربوا easy closed no
4 Sep 20 '02 eng>ara They came to their father crying. جاؤوا أباهم يبكون easy closed no
4 Sep 19 '02 eng>ara ghostwriter المؤلف الخفي easy closed ok
- Sep 19 '02 eng>ara round-up story تغطية كاملة easy closed ok
Asked | Open questions | Answered