Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ghostwriter
Arabic translation:
المؤلف أو الكاتب الخفي:الكاتب الحقيقي الذي يكتب مقالات و خطابات لشخص آخر يدعي كتابتها أو تأليفها.
Added to glossary by
Amer al-Azem
Sep 19, 2002 19:10
21 yrs ago
3 viewers *
English term
Palestine
ghostwriter
Non-PRO
English to Arabic
Other
Media / Multimedia
Media
person writing articles or speeches for another person who claims authorship
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +3 | المؤلف الخفي |
Nabil Baradey
|
| 5 +1 | الكاتب الشبحي/المؤلف الشبحي |
Dikran
|
| 4 | الكاتب الحقيقى |
Walaa(prime)
|
Proposed translations
+3
2 hrs
Nabil Baradey
Native in Arabic
Works in field
Your Ultimate Message, each time on time
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 2 more.
Selected
المؤلف الخفي
Of course, there is nothing ghostly about that sort of writers! They are mainly those people who write the speeches for presidents or high officials.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
4 hrs
الكاتب الحقيقى
.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-19 23:27:45 (GMT)
--------------------------------------------------
المؤلف الحقيقى
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-19 23:27:45 (GMT)
--------------------------------------------------
المؤلف الحقيقى
Something went wrong...