Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
German to Spanish
daniel Feuerstein
translator, traductor, interpreter

Montevideo, Montevideo, Uruguay
Local time: 03:28 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish (Variants: Panamanian, Latin American, US, Ecuadorian , Standard-Spain, Uruguayan, Rioplatense, Argentine, Venezuelan) Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.


 Your feedback
Rate service provider
What daniel Feuerstein is working on
info
May 26, 2019 (posted via ProZ.com):  several Spanish audio interviews to be translated and trascripted for my favorite customer, Blue Heron, NY ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Sales
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsBusiness/Commerce (general)
Cinema, Film, TV, DramaTourism & Travel
RetailReal Estate
Marketing / Market ResearchLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Advertising / Public Relations

Rates
English to Spanish - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour
German to Spanish - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 5
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, payoneer
Translation education Bachelor's degree - Deutsche Schule Montevideo
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Feb 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (Dickens Institute)
English to Spanish (Dickens Institute)
German to Spanish (Deutsche Schule)
German to English (Deutsche Schule)
Portuguese to English (College Idiomas)


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, transcriber, Powerpoint
CV/Resume German (DOCX), English (DOCX), Spanish (DOCX)
Bio
I have 25+ years of experience in commerce (import/export), licensing and marketing. Fluent in German, near native in English and native in Spanish. I have dual citizenship: German and Uruguayan. I am very punctual, hard-working and I trust you will find me to be efficient as well. My experience in the Latin American markets has made me adaptable to any fluctuations in the economy and very flexible in the projects I participate in. Until July 2018 I was working as an interpreter over the phone in English-Spanish/Spanish-English with a company in the US that provides interpreting services to Cisco, Kaiser Permanente, Credit Cards Fraud Services, Social Security, among others. Currently, I make translations for Bayer Latin America and Blue Heron, New York. Since 2018 I started working as a tourist guide for the cruise ships that dock in Montevideo from November to April;  the master travel agency for cruises in Uruguay, assigns me to several ships during the season, for tours with cruise ship passengers, mainly in English and German.
Keywords: English, Spanish, German, business calls, entertainment, traductor simultaneo para conference calls, interpreter, turists, visitors, phone calls translator. See more.English, Spanish, German, business calls, entertainment, traductor simultaneo para conference calls, interpreter, turists, visitors, phone calls translator, traducciones ingles-español, traducciones aleman-español, Uebersetzungen Deutsch-Spanisch, Uebersetzungen Deutsch-Englisch. See less.


Profile last updated
Apr 4, 2022