Working languages:
German to Italian
Italian to German
Bettina79
Accuracy and precision!

Austria
Local time: 22:40 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelArchitecture
Food & DrinkCinema, Film, TV, Drama
Cooking / CulinaryGeography
Metallurgy / CastingWine / Oenology / Viticulture
Rates

Payment methods accepted MasterCard
Translation education Master's degree - Karl-Franzens Universität Graz
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Nov 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
Translations and proofreading German and Italian

My mother tongue is German and I studied Italian on the University of Graz in Austria and on the University of Padova in Italy. I also spent many stays abroad in Italy for language courses and trainings. I have about 11 years of experience in translation and interpreting and I also taught Italian language for many years.
Previous translations were mainly in technical Areas, but I also completed a course in Translation for tourism.
Keywords: traduzioni tecniche, settore turismo, settore gastronomia, logistica, guide turistiche, web pages, pagine web


Profile last updated
Nov 7, 2017



More translators and interpreters: German to Italian - Italian to German   More language pairs