Experience with copier machines manuals, texts in management and administration, contracts, educational books, biology.
I studied Biology for 2 years and a half.
I worked as a Portuguese proofreader for 4 years (2 as a freelancer) for a business administration magazine (RAE - FGV), and for 2 years working with educational books (primary and high school) in all areas.
As a translator, I worked for 1 and a half year translating copier machines manuals (user guides and technical guides) and 3 years translating texts for an consulting company in various areas such as retail, communications, IT, human resources, and energy. |