I am a linguaphile and a linguist.

I translate from Norwegian to English, English to Norwegian, Norwegian sign language(NTS) to written or spoken English, or written or spoken Norwegian. 

I am about to finish a degree in sign language and interpreting, and will be a certified real time interpreter.

I have taken several courses on different areas of linguistics, including syntax, morphology, phonetics, computational linguistics and cognitive linguistics, as well as courses on translation.  

Other random facts:

I have a classical music background. I have worked with accounting. I am a mixologist.