Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 12 '02 eng>fra swag over festonner pro closed no
- Jan 22 '02 eng>fra template template easy closed ok
- Jan 17 '02 eng>fra polar extrêmes (or better: see explanation) pro closed ok
3 Jan 17 '02 eng>fra service-to-service de service à service pro closed no
- Jan 17 '02 eng>fra a comprehensive range of portable projector choices un vaste choix de projecteurs portables easy closed ok
4 Jan 17 '02 eng>fra A-envelope enveloppe A pro closed ok
4 Jan 16 '02 eng>fra . If you are not already aware of this range si vous ne connaissez pas encore cette gamme easy closed no
4 Jan 16 '02 eng>fra that service and customer care are of the utmost importance ce service et l'attention portée au client sont de la plus haute importance easy closed ok
- Jan 16 '02 eng>fra It’s no longer only the Hardware Product but the complete solution that Optoma h Ce n'est plus seulement le matériel, mais bien l'intégralité de la solution qu'Optoma easy open no
4 Jan 16 '02 eng>fra packing snow neige collante easy closed no
4 Jan 16 '02 eng>fra with customised designs for “niche” applications such as POS and Touch Solutions doté(s) d'aménagements spécifiques pour les applications imbriquées comme POS et Touch Solutions easy closed ok
- Jan 15 '02 eng>fra healthcare and specialty products bien-être et spécialités easy closed no
- Jan 15 '02 eng>fra i do it once every month je fais ça une fois par mois easy closed no
- Jan 16 '02 eng>fra Everytime our eyes meet... Chaque fois que je croise ton regard easy closed no
4 Jan 15 '02 eng>fra A bird in the hand is worth two in the bush Un bon tiens vaut mieux que deux tu l'auras easy closed ok
4 Jan 15 '02 eng>fra you will be amazed at the efficiency these remote management devices have to off Vous serez étonné par l'efficacité de ces appareil de gestion à distance easy closed ok
4 Jan 15 '02 eng>fra I hate you both! je vous déteste tous les deux easy closed ok
- Jan 15 '02 eng>fra the company can boast a Projector range to meet the needs of every customer by c La société se targue/est fière de disposer d'une gamme de projecteurs permettant de satisfaire ... easy open no
4 Jan 15 '02 eng>fra The whole company prides themselves as being pioneers in the fields of the lates La société entière est fière d'être pionnière dans les domaines des plus récent(e)s easy closed no
- Jan 15 '02 eng>fra establishes strong partnership networks to provide the “complete solutions” cust établit un solide réseau de partenaires pour fournir des "solutions complètes" easy closed ok
3 Jan 15 '02 eng>fra she was ripe with her first child elle était sur le point d'avoir son premier enfant easy closed no
- Jan 15 '02 eng>fra allowing an outstanding picture quality both in brightness permettant une qualité d'image exceptionnelle autant en ce qui concerne la luminosité que easy closed no
4 Jan 14 '02 eng>fra pager-sized or palm-sized taille pager ou bloc-note pro closed ok
- Jan 14 '02 eng>fra PC docking cradle station d'accueil pro closed ok
4 Jan 14 '02 eng>fra whereas blank easy closed ok
- Jan 14 '02 eng>fra value stock marché / actions easy closed ok
- Jan 14 '02 eng>fra boxcart roulotte pro closed ok
4 Jan 14 '02 eng>fra software giant gets asecond hearing as judge who presided over antitrust case is Le géant de l'informatique obtient une seconde audience, le magistrat qui préside ... easy closed ok
- Jan 13 '02 eng>fra phoebe of friends Phoebe de la série "Friends" easy closed no
- Jan 14 '02 eng>fra witch sorcière easy closed no
4 Jan 10 '02 eng>fra Mediterranean bloomer bread fougasse easy closed ok
- Jan 8 '02 eng>fra aircrew équipage easy closed ok
- Jan 8 '02 eng>fra welcome to the Streets Ahead annual spring conference Bienvenue à la conférence annuelle des Tous de Rue easy closed ok
- Jan 8 '02 eng>fra passive passif pro closed ok
- Jan 3 '02 eng>fra 2.5 year USD capital protected note billet à ordre à 30 mois en dollars US pro closed ok
- Dec 31 '01 eng>fra Medical Review Staff Chers collègues pro closed ok
- Dec 27 '01 eng>fra "sweeping swing" par opposition à "descending blow" swing balayé? pro open no
- Dec 26 '01 eng>fra loan delinquency rate taux de non-remboursement pro closed ok
- Dec 14 '01 eng>fra mantra leitmotiv pro closed ok
3 Dec 14 '01 eng>fra May it please the court Qu'il plaise à la cour easy closed ok
- Dec 13 '01 eng>fra PRE-TESTING ** easy closed ok
4 Dec 13 '01 eng>fra PRE-TESTING les tests préalables easy closed ok
3 Dec 13 '01 eng>fra cross motion for discovery and in further opposition to the motions to dismiss demande de contre-expertise et en opposition aux demandes de rejet pro closed no
3 Dec 13 '01 eng>fra ship-to-schedule livraison dans les délais pro closed no
- Dec 12 '01 eng>fra Santa Clause Crisis Cf below easy open no
- Dec 11 '01 eng>fra location position la position du lieu pro closed no
- Dec 11 '01 eng>fra Forming the basis... Constituant la base pro closed no
- Dec 11 '01 eng>fra anti-smoking campaign campagne anti-tabac easy closed ok
4 Dec 10 '01 eng>fra common logic logiques conjoints pro closed no
- Dec 9 '01 eng>fra What more can you ask for? QUE demander de plus? easy closed ok
Asked | Open questions | Answered