Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 22 '03 deu>eng nachkarten bringing it up after the fact pro closed ok - Jun 17 '02 deu>eng Anodenschlägerei Anode / Rod mating station pro closed ok 4 May 26 '02 deu>eng Rücklaufraste anti-rollback dog ; clutch pro closed ok - Jan 25 '02 deu>eng Malte & Deike Malte - male & Deike - female easy closed no - Sep 17 '01 deu>eng Gaudeamus igitur, Iuvenes dum sumus Let's enjoy ourselves while we're still young. easy closed no - Mar 22 '01 deu>eng Celle Celle easy closed no - Feb 4 '01 deu>eng X-Beine knock-knees pro closed ok 4 Jan 10 '01 deu>eng Petty coat Pettycoat pro closed no - Oct 21 '00 deu>eng Offizin printing works pro closed ok - Oct 18 '00 deu>eng Auswuchtgerät Conless connectionless - verbindungslos pro closed no - Oct 14 '00 deu>eng Einspeiseverguetung power supply price pro closed ok - Oct 7 '00 deu>eng Präambel, Gegenstand, Ziff, Abs legal preamble/whereas clause, object, item, paragraph pro closed no - Oct 4 '00 deu>eng diskussionsfreudig eager to enter a discussion / likes to discuss (things) pro open no - Sep 25 '00 deu>eng Kräuterkasten Museum im Kräutergarten, museum of nature pro closed no - Sep 25 '00 deu>eng Gigelturm Gigelturm / Gigel tower pro closed no - Sep 25 '00 deu>eng Melanchthonhaus Melanchthon house / home of Melanchthon pro closed no - Sep 25 '00 deu>eng Postenware stock offer pro closed no - Sep 18 '00 deu>eng Womusläche living space(s) pro closed no - Sep 17 '00 deu>eng Betreibungsamt, betreibungsamtlich (Schweiz) Debt Collection Office pro closed no - Sep 16 '00 deu>eng Kuechenspuele kitchen sink easy closed ok 4 Sep 16 '00 deu>eng die Rewe Rewe group easy closed no - Sep 14 '00 deu>eng Argalin Argon? pro open no - Sep 12 '00 deu>eng breitseite, mantelfläche, parallelstück wide side, area of the cylindrical surface, parallel strip pro closed no - Sep 11 '00 deu>eng Wappenbiber + Rautenspitz (types of roofing tile) scalloped beaver-tail (shingle) pro closed no 3 Sep 11 '00 deu>eng Wappenbiber + Rautenspitz (types of roofing tile) "shield" beaver tail pro closed no - Sep 11 '00 deu>eng Krempziegel overlapping tile pro closed no 4 Sep 9 '00 deu>eng Kostenposten cost item pro closed ok 4 Aug 25 '00 deu>eng tshcuess, schmetterling bye bye, butterfly easy closed no - Aug 21 '00 deu>eng im Diff. Differenzialblutbild pro closed no - Aug 21 '00 deu>eng deutschen Weitenmassystem German WMS System / German measuring system for childrens shoes pro closed no - Aug 21 '00 deu>eng aufgestellt, verkeilt oder festgebunden werden keep open, wedged or tied up pro closed no 4 Aug 12 '00 deu>eng traenenverschmiert streaked with tears / with tear-streaked faces pro closed no - Jul 26 '00 deu>eng Schaltung and schalten (advertising) placement easy closed no 4 Jul 9 '00 deu>eng aushaften to be outstanding pro closed no 1 Jun 28 '00 deu>eng Pressbrauen press brewing pro closed ok 4 Jun 27 '00 deu>eng kassenfrei approved by the health insurance pro closed ok - Jun 17 '00 deu>eng V-Wagen brand name? pro closed no - Jun 14 '00 deu>eng Zillmerung Zillmer method of calculating modified life insurance reserves pro open no 4 Jun 11 '00 deu>eng Wundbenzin; Wundauflage surgical spirit; (non-adherent) dressing pro closed ok 4 Jun 11 '00 deu>eng VW in der Wundheilungsphase Verbandwechsel pro closed ok 4 May 28 '00 deu>eng laufversuch trial run pro closed ok - May 25 '00 deu>eng "Quereinsteiger" people who entered into a profession laterally pro closed no 2 May 21 '00 deu>eng Schwenkführung etc. swivel guide pro closed ok - May 21 '00 deu>eng Ruckstellmuster reserve sample/specimen pro closed no - May 21 '00 deu>eng stichprobenweise on a random basis pro closed no - May 19 '00 deu>eng Armierung several options (see below) pro closed no 4 May 19 '00 deu>eng Applikationsfirma application company or business specialized in appliqué pro closed no - May 19 '00 deu>eng Richtwerten recommended value pro closed no - Apr 26 '00 deu>eng "Wurfleistung per Sau" - "Totalherbizid" - "Unkrau Litter size per sow, weed control pro closed no - Feb 10 '00 deu>eng Langrohrdruckfüller also: long tube wine filler pro closed no Asked | Open questions | Answered