Working languages:
English to Russian
Russian to English
Alena Gotina

Sankt-Peterburg, Sankt-Peterburg, Russian Federation
Local time: 19:06 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Copywriting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Website localization
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingMedia / Multimedia
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Printing & Publishing
SurveyingCooking / Culinary
Cosmetics, BeautyFolklore
LinguisticsPoetry & Literature

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Translation education Bachelor's degree - Far Eastern Federal University
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Jul 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
Bio
Qualified translator with fluent spoken and written English and German. Attentive, hard-working and reliable. For the last two years I have been translating texts on different topics such as medicine, law, ecology, economy, politics etc. I also have a great experience of working with Cat tools (work with the platform Smartcat).


Profile last updated
Dec 4, 2021



More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs