This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
TRANSLATING, INTERPRETING, EDITING, PROOFREADING & LANGUAGE LOCALIZATION
>> Language localization & human translation
having in mind the context of the text (materials), no machine, and Google
translate.
>> More than 20 years of extensive experience in
translation.
* websites * documents * Marketing materials * articles, blog posts * courses * videos * films
FIELDS:
BUSINESS, FINANCE & ECONOMY
Since graduation, I worked for several export-import companies as a manager of
the Foreign trade department. The ability to translate any document, contract,
product description, etc, from English to Serbian (and vice versa) was the
necessary qualification.
MARKETING, WEBSITES
Last several years, I have been working for several network marketing companies
(from Canada, Malta, Singapore, and the USA), and for each of them, I have
translated all marketing materials, promotional videos and, in some cases,
whole web sites including dashboards to Serbian, Bosnian and Croatian.
FOREX TRADING, BINARY OPTIONS & CRYPTO INDUSTRY, and BLOCKCHAIN
GENERAL TRANSLATIONS
As a freelancer, I have been translating, editing and proofreading websites,
different types of documents, Youtube videos, and films to Serbian, Bosnian and Croatian.
Expertise