 Member since Feb '06
Working languages: Russian to English
French to English
English to Russian
Italian to English
|  Michael Tovbin
Commitment to Quality and Deadlines
Webster, Texas, United States Local time: 00:01 CST (GMT-6)
Native in: English  , Russian | | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Interpreting, Website localization, Software localization | | Specializes in: | | Petroleum Eng/Sci | Aerospace / Aviation / Space | | Automation & Robotics | Computers (general) | | Computers: Hardware | Computers: Software | | Computers: Systems, Networks | Education / Pedagogy | | Internet, e-Commerce | IT (Information Technology) |
| Also works in: | | Accounting | Investment / Securities | | Law: Contract(s) | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Law (general) | Management | | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | Mathematics & Statistics | | Metallurgy / Casting | Nuclear Eng/Sci | | SAP | Science (general) | | Law: Taxation & Customs | Telecom(munications) | | International Org/Dev/Coop | Insurance | | Astronomy & Space | Business/Commerce (general) | | Chemistry; Chem Sci/Eng | Construction / Civil Engineering | | Economics | Electronics / Elect Eng | | Energy / Power Generation | Engineering (general) | | Engineering: Industrial | Environment & Ecology | | Finance (general) | Government / Politics | | Human Resources | Manufacturing |
More Less | | PRO-level points: 3384, Questions answered: 2117, Questions asked: 16 | | Master's degree - Moscow Teachers University | | Years of translation experience: 28. Registered at ProZ.com: Jan 2002. Became a member: Feb 2006. | | N/A | English to Russian (American Translators Association, verified)
Russian to English (American Translators Association, verified)
English to Russian (Court Interpreter License (Texas))
Russian to English (Court Interpreter License (Texas))
Italian to English (Moscow Linguistic University)
French to English (US State Department)
|
More Less | | ATA | | Adobe Photoshop, AutoCAD, DejaVu, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, AutoCAD, CorelDraw, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX | | http://www.facebook.com/pages/Russian-Translator/212420035447709?sk=app_106878476015645 | | English (DOC) | | About me Legal, Commercial, Computer hardware and software, oil and gas, aerospace.
An excellent understanding of computer related subjects (both software and hardware).
Knowledge of programming languages (Java, C++, HTML, PHP, PL/SQL, SQL) and databases (Oracle Certified Database Administrator).
27 years' experience
ATA Accredited (Ru<->En)
Licensed Court Interpreter (Texas)
Certified for Interpretation at Mission Control Houston
M. A. Modern Languages (English, French)
B. S. Computer Information Systems
B. S. Mathematics
Lived in Canada, US
| This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Keywords: Russian, English, French, law, computers, software, hardware, oil, gas, accounting, mathematics, aerospace, engineering, technical, translation, interpretation, simultaneous, consecutive, business, negotiations
Profile last updated
Dec 21, 2011 |
The translation workplace 
