Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 1 '09 por>eng ciente e anuente acknowledgeing and agreeing pro closed ok - Sep 6 '09 por>eng Perito da Receita Federal Internal Revenue expert pro closed no - Aug 24 '09 por>eng zona eleitoral electoral zone pro closed ok 4 Jul 26 '09 por>eng Podendo responder civil e criminalmente pela falsidade das declarações being civil and criminally liable for falseness (OR falsehood) pro closed ok 4 Jul 23 '09 por>eng Pedir vistas do processo requested examination of the records pro closed ok - Jul 16 '09 por>eng J. Be it attached (to the proceedings) pro closed ok - Jul 9 '09 por>eng Maco Numero: XXX Bundle Number: XXX pro open no - Jul 7 '09 por>eng ficta confessio fake confession pro closed ok 4 Jul 7 '09 por>eng adesivamente additionally pro closed ok - Jul 7 '09 por>eng rearbita-se The conviction has been changed to R$ 1000,00, for the purpose of appealing pro closed ok 4 Jul 7 '09 por>eng Previsão de ressarcimento de gastos forecast of refund for expenses pro closed ok 4 Jul 6 '09 por>eng dada a palavra ao Orgao do Ministerio Publico the Public Attorney was invited to cross-examine pro closed ok - Jul 4 '09 por>eng agravo Interlocutory appeal pro closed no 4 Jul 3 '09 por>eng escritura pública de divórcio public deed of divorce pro closed ok - Jun 29 '09 por>eng Audiência UMA unified hearing pro closed ok 4 Jun 25 '09 por>eng Provimento Provision pro closed ok 4 Jun 23 '09 por>eng Ementa Abstract pro closed ok 4 Jun 22 '09 por>eng vedação de pagamento de salário complessivo prohibition of paying lumpsum salary pro closed ok 4 Jun 18 '09 por>eng que lhe move brought against him/her (OR filed against him/her) pro closed ok - Jun 18 '09 por>eng Inexistência Válida lack of validity (of the proceedings) pro closed ok - Jun 12 '09 por>eng pesquisa search pro closed ok 4 Jun 5 '09 por>eng Tutela da Boa-Fé guardianship of the good-faith pro closed ok 4 Jun 4 '09 por>eng Juiz de Direito Titular da Unidade do Juizado Especial e Criminal da comarca de Law Judge incumbent upon the Special and Criminal Court of the County of .... pro closed ok - May 27 '09 por>eng No estado de casada. under the married status pro closed ok 4 May 14 '09 por>eng há-de convir-se it must be agreed on / let us agree that pro closed ok 4 May 3 '09 por>eng Pluralidade plurality pro closed ok - Apr 24 '09 por>eng responsabilidade subsidiária back to back liability pro closed no 4 Apr 19 '09 por>eng As regulamentares(contexto) the statutory ones pro closed ok - Apr 18 '09 por>eng prej Not applicable pro closed no - Apr 17 '09 por>eng sociedade (ver contexto) partnership pro closed ok - Apr 8 '09 por>eng cosseguros coinsurance (OU co-insurance) pro closed ok - Apr 2 '09 por>eng Feito devidamente instruido The proceedings are well documented pro closed ok 4 Mar 30 '09 por>eng Variarem de acoes file different lawsuits pro closed ok 4 Mar 26 '09 por>eng ... quer sejam estas vencidas, vincendas. ... either accrued or maturing. pro closed ok 4 Mar 25 '09 por>eng Reparticoes Publicas Federais, Estaduais, Municipais e Autarquicas. Federal, State, City and self-administered public entities pro closed ok 4 Mar 25 '09 por>eng E, ainda, perante todos e quaisquer terceiros, no sentido de... And yet, before any and all third parties, in order to ... pro closed ok 4 Mar 24 '09 por>eng titular owner of the right pro closed ok - Mar 18 '09 por>eng preço de cobertura fake price pro closed ok - Mar 18 '09 por>eng em concurso cumulated with pro just_closed ok - Mar 17 '09 por>eng impulso oficial official momentum pro just_closed no - Mar 4 '09 por>eng Caracterização do direito Characterization of the right pro closed ok - Mar 3 '09 por>eng ato autorizativo Authorizing Act pro closed ok 4 Mar 1 '09 por>eng ora exas Well, Excellencies ... pro closed ok 1 Feb 27 '09 por>eng procuradora-substabelecida substitute attorney pro closed ok - Feb 22 '09 por>eng medida cautelar de produção antecipada de provas bill to perpetuate testimony / anticipated discovery pro closed ok 4 Feb 9 '09 por>eng penhora na execução enforcement through attachment pro closed ok 4 Feb 9 '09 por>eng penhora na execução enforcement through attachment pro closed ok 4 Feb 7 '09 por>eng arguição de falsidade falsehood claim pro closed ok - Jan 24 '09 por>eng tabelião de notas e de protesto de letras e títulos protest of securities and notary public pro closed ok - Jan 24 '09 por>eng ATO NOTARIAL DE CONSTATAÇÃO notarial check (OU notary check) pro closed ok Asked | Open questions | Answered