This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios
Translation
Especialización
Se especializa en
Org./Desarr./Coop. Internacional
Derecho: contrato(s)
Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
inglés al griego: Special Power of Attorney General field: Jurídico/Patentes Detailed field: Derecho: contrato(s)
Texto de origen - inglés Special Power of Attorney
I ... on my behalf and the sponsor (forced) have made and authorized ... as my proxy by a private power of attorney for the purpose of ... Visiting to the Directorate of Passports in the State of Greece to follow, run and complete all the transections and procedures relevant to issuance and renewal of passports for the two underage kids...
Traducción - griego Εγώ ... για λογαριασμό μου και ως κηδεμόνας (χορηγός και έχων την ισχύ) των ανήλικων τέκνων ... έχω ορίσει και εξουσιοδοτήσει ... ως πληρεξούσιά μου μέσω ειδικού πληρεξουσίου για τον σκοπό της επίσκεψής της σε Διεύθυνση Διαβατηρίων στο Ελληνικό Κράτος ώστε να ακολουθήσει, προχωρήσει και ολοκληρώσει όλες τις συναλλαγές και διαδικασίες, τις σχετικές με την έκδοση και ανανέωση διαβατηρίων για τα δυο ανήλικα τέκνα ...
More
Less
Formación en el ámbito de la traducción
Other - C1 DELE
Experiencia
Años de experiencia: 13 Registrado en ProZ.com: Jun 2022
español al griego (Diplomas of Spanish as a Foreign Language) inglés al griego (Cambridge University (ESOL Examinations)) griego al español (Diplomas of Spanish as a Foreign Language) griego al inglés (Cambridge University (ESOL Examinations))
More
Less
Miembro de
N/A
Software
Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Smartcat, Trados Studio, Translation Exchange
Especialización