This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Language instruction, Subtitling, Transcription, Voiceover (dubbing), Native speaker conversation, Training
Expertise
Specializes in:
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
IT (Information Technology)
Internet, e-Commerce
SAP
Computers (general)
Cosmetics, Beauty
Linguistics
Human Resources
Advertising / Public Relations
Also works in:
Marketing / Market Research
Tourism & Travel
Education / Pedagogy
Esoteric practices
Sports / Fitness / Recreation
Psychology
Management
Poetry & Literature
Idioms / Maxims / Sayings
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, ChatGPT, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, PhraseApp, Powerpoint, Subtitle Editor, Trados Online Editor, Trados Studio
Bio
Passionate, reliable and highly skilled linguist with trilingual translation experience, specialising in education, IT, communication and documentation.
A true linguaphile from an early age, I have lived and loved languages my whole life. With a Master in French, specialising in translation theory, and including Spanish and Comparative Politics, a near native proficiency in English and extensive experience within the fields of education/pedagogy, IT, communication and user documentation, I am a strong candidate for most jobs in the language industry.
I also have a particular interest in yoga, astrology, travel and tourism, fashion and beauty.
Keywords: norwegian, education, pedagogy, teaching, training. user documentation, user manual, it, training, course material,
