Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 15 '08 eng>rus selling points преимущества / коммерческие аргументы pro just_closed no - Nov 13 '08 rus>eng Экономика природоиспользования environmental economics pro closed ok 3 Mar 14 '07 eng>rus accro props строительные подпорки pro closed ok 4 Feb 5 '03 rus>eng стандарт физического уровня physical layer standard pro closed no 4 Feb 2 '03 eng>rus proprietery steel chemistry запатентованный (фирменный) химический состав стали pro closed no 4 Apr 18 '02 eng>rus battery limit граница (технологической) установки pro closed ok 4 Feb 13 '02 eng>rus SMYS specified minimum yield strength pro closed no 4 Feb 12 '02 eng>rus NDT Personnel Персонал, выполняющий неразрушающий контроль pro closed no - Jan 30 '02 eng>rus These procedures must include methods of disposal of hazardous material. утилизация pro closed no - Jan 23 '02 eng>rus synchronized multimedia integration language (SMIL) язык разметки мультимедиа-документов pro closed ok 4 Jan 10 '02 eng>rus split taper bushing разрезная коническая втулка pro closed ok - Jan 8 '02 eng>rus NACE code Коды NACE видов экономической деятельности pro closed ok 4 Dec 11 '01 rus>eng pryamogonny benzin straight-run petrol (gasoline) pro closed ok - Jan 19 '01 eng>rus Luncheon Voucher талоны на завтрак pro closed no - Jan 11 '01 rus>eng в разделителе Р-1 не может проходить дополнительное РАЗГАЗИРОВАНИЕ конденсата synonyms pro closed ok - Dec 21 '00 eng>rus Saithe (or Coal Fish) серебристая сайда pro closed ok - Dec 15 '00 rus>eng СП ОТДЕЛЬНЫЙ ОТРЯД ФПС РФ ПОГРАНКОНТРОЛЯ Санкт-Петербургский Отдельный отряд Федеральной Пограничной Службы Российской Федерации pro closed ok 4 Nov 29 '00 eng>rus skeleton champion скелетон pro closed no 4 Nov 29 '00 eng>rus double-dip leveraged lease Аренда с двойным изменением цены pro closed no - Oct 28 '00 rus>eng massovaya dolya izotopa plutoniya mass percentage of a plutonium isotope pro closed ok - Oct 11 '00 eng>rus proven track record рПДФЧЕТЦДЕООЩЕ (ДПЛХНЕОФБМШОП) ТЕЪХМШФБФЩ ДЕСФЕМШОПУФЙ pro closed no - Oct 11 '00 eng>rus mid-ticket market Yes, you are right. pro closed ok - Sep 12 '00 eng>rus bending pinhole resistance Стойкость к развитию точечного прокола при изгибе pro closed ok - Jul 30 '00 eng>rus below the line promotional support dopolnitelnaya (spetsialnaya) reklamnaya literatura i tekhnicheskaya dokumentatsiya easy closed no - Jul 18 '00 eng>rus (door, boot or bonnet) shuts места сварки, сварные швы или стыки pro closed no 2 Jul 11 '00 eng>rus Backhead "задняя часть" or "хвостовая часть" pro closed no 1 Jul 2 '00 eng>rus P & I diagram piping and instrumentation diagram pro closed no - May 30 '00 eng>rus translation /perev`od/ pro closed ok Asked | Open questions | Answered