 Member since Oct '03
Working languages: English to Spanish
Spanish to English
|  Nora Bellettieri
A reliable hard- working person.
NA Local time: 10:44 ART (GMT-3)
Native in: Spanish  | |
| Freelancer | | Translation | | Specializes in: | | Law (general) | Law: Contract(s) | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Business/Commerce (general) | | Education / Pedagogy | Journalism | | General / Conversation / Greetings / Letters |
| Also works in: | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Government / Politics | | Finance (general) | Economics | | Accounting | Religion | | Philosophy | Psychology | | History | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Tourism & Travel | Environment & Ecology | | Mining & Minerals / Gems | Petroleum Eng/Sci | | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | Other | | Management | Manufacturing | | Marketing / Market Research | Advertising / Public Relations | | Cinema, Film, TV, Drama | Human Resources | | Media / Multimedia | Insurance | | International Org/Dev/Coop | Patents | | Poetry & Literature | Art, Arts & Crafts, Painting |
More Less | | PRO-level points: 376, Questions answered: 494, Questions asked: 5 | | Visa, American Express, Check, Wire transfer | | ÑAÑA | | Bachelor's degree - UMSA ( Universidad del Museo Social Argentino) | | Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Jun 2002. Became a member: Oct 2003. | | N/A | English to Spanish (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires)
Spanish to English (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires)
English to Spanish (Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes)
Spanish to English (Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes)
English to Spanish (Universidad Nacional del Museo Social Argentino)
Spanish to English (Universidad Nacional del Museo Social Argentino)
|
More Less | | JTP, CTPCBA, AATI | | Microsoft Word, Windows XP Word | | English (PDF) | | About me SWORN TRANSLATOR: (UMSA- Universidad del Museo Social Argentino) Registration Number: 5663, Book XV, Folio 500, (CTPCBA - Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires < FIT- Federación Internacional de Traductores)
LITERARY TRANSLATOR:(UMSA- Universidad del Museo Social Argentino) Registration Number: 170, (AATI- Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Keywords: Law, Business, Literature, Education, Industrial Language (Oil and Gas), etc.
Profile last updated
Dec 1, 2010 |
The translation workplace 
Expertise