Working languages:
English to Norwegian
Norwegian to English
Norwegian (monolingual)
Bridget Penny
Polyglot educator and communicator.

Evanger, 93044506, Norway
Local time: 15:41 CEST (GMT+2)

Native in: Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in Norwegian, English Native in English, Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal), Norwegian (Nynorsk) Native in Norwegian (Nynorsk)
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Copywriting, Translation, Subtitling, Language instruction, Native speaker conversation, Website localization, Interpreting
Expertise
Specializes in:
MusicMedia / Multimedia
LinguisticsPoetry & Literature
Cooking / CulinaryFolklore
PsychologyBiology (-tech,-chem,micro-)
Environment & EcologyGeology

Rates

Experience Years of experience: 34. Registered at ProZ.com: Jul 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

Born in the UK and raised in Belgium and Norway, I am fully bilingual in English and Norwegian, and semi-fluent in French and Arabic. I studied broadly within the humanities, and work as a second language and special needs teacher, specializing in literacy and language acquisition. I have a particular interest in the challenges faced by learners with disabilities.

Key skills: Translation Norwegian-English-Norwegian; writing, editing and proofreading; teaching and special education; linguistics and language acquisition; finding and presenting information; ICT; management; voluntary organisations.



Profile last updated
Jul 20, 2023



More translators and interpreters: English to Norwegian - Norwegian to English   More language pairs