Member since Dec '08

Working languages:
French to German
English to German
German to English
German to French

Jutta Amri

Mertert, Grevenmacher, Luxembourg
Local time: 20:47 CEST (GMT+2)

Native in: German (Variant: Germany) Native in German
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive entries
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified member
Affiliations Blue Board: amri Übersetzungen
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in:
Law (general)Architecture
Construction / Civil EngineeringReal Estate
Art, Arts & Crafts, PaintingEngineering (general)
Environment & EcologyMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)
Energy / Power Generation

French to German - Rates: 0.10 - 0.16 EUR per word / 34 - 42 EUR per hour
English to German - Rates: 0.10 - 0.16 EUR per word / 34 - 42 EUR per hour
German to English - Rates: 0.10 - 0.16 EUR per word / 34 - 42 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 646, Questions answered: 352, Questions asked: 171
Currencies accepted Euro (eur)
Portfolio Sample translations submitted: 3
Glossaries Amri
Translation education Other
Experience Years of translation experience: 18. Registered at Aug 2002. Became a member: Dec 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to German (German Chamber of Trade and Industry)
Memberships N/A
Software Across, Microsoft Excel, Microsoft Word, Across, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Jutta Amri endorses's Professional Guidelines (v1.0).
About me
Architektur,Bauwesen, Kunst- und Kulturgeschichte, Kunst, Technik, Umwelt, Energie, Hochbau, Tiefbau, Tunnelbau, Lastenhefte, Leistungsverzeichnisse, Ausschreibung, Öffentliches Auftragswesen
Keywords: Ausschreibungsunterlagen, Leistungsverzeichnis, Gebäudemonographie, Verlage, Fachbücher, Architektur, Bauwesen, Bautechnik, Handwerk, Kunst, Design, Kommunikation, Technik, Neue Technologien, Architekten, Ingenieure, Architektur, Bauwesen, Verlage, Verträge architecture, engineering, building, construction sector, tender, real estate, , sector, crafts, publications, publishing groups, exterior space, facade, concrete, steel, art, art history, specifications, bill of quantity, environment architecture, construction, génie civil, béton, acier, serrurerie, travaux de voirie, électricité, rénovation, soumissions, adjudications, cahiers de charges, maison, génie civil, maison d'édition, publications

Profile last updated
Mar 24

More translators and interpreters: French to German - English to German - German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs