ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Member since Jul '03

Working languages:
Bosnian to French
Croatian to French
Serbian to French
English to French
Russian to French

Said Kaljanac a.k.a. SARAJ
WORKING DAY AND NIGHT

NA
Local time: 07:41 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French, Bosnian Native in Bosnian

Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation
Expertise
Specializes in:
AccountingOther
ManagementLinguistics
Law: Contract(s)Education / Pedagogy
Cinema, Film, TV, DramaCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Business/Commerce (general)Religion

KudoZ activity Questions answered: 226, Questions asked: 21 Easy / 50 PRO, PRO-level points: 267
Translation education MA-I.S.T.I.
Experience Registered at ProZ.com: Aug 2002. Became a member: Jul 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (I.S.T.I. (Belgium))
Russian to French (I.S.T.I. (Belgium))
Bosnian to French (Belgian Courts)
Croatian to French (Belgian Courts)
Serbian to French (Belgian Courts)


Memberships N/A
TeamsProZ.com French localization team, Bosnian Localization Team
Software Excel, FrontPage, Word, Powerpoint, SDL TRADOS
About me

Quality Management System, Health and Safety, Politics, Philosophy, Theology, Marketing, IT, Art, Literature, Correspondence, Manuals,...

Syst
Keywords: Quality Management System, Health and Safety, Politics, Philosophy, Theology, Subtitling, Marketing, IT, Art, Literature, Correspondence, Manuals, ..., Système de Gestion de la Qualité, Santé et Sécurité, Politique, Philosophie, Théologie, Sous-titrage, Marketing, PC, Art, Littérature, Correspondance, Manuels..., Politika, Filozofija, Teologija, Prevod filmova, Marketing, Umjetnost, Knjizevnost, Korespondencija, Udzbenici, Prirucnici...

Profile last updated
Dec 19, 2007