Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 7 '08 esl>fra autorizante instrumentant pro closed no
- Jan 22 '08 esl>fra "en la mayor medida permitida por la ley" dans toute la mesure permise par la loi pro closed no
4 Sep 17 '07 esl>fra del facultativo du praticien pro closed ok
- May 22 '07 esl>fra nombre y derecho Petite précision pro closed no
- Feb 24 '07 esl>fra con sujeción a sous réserve de pro closed ok
4 Jul 6 '06 esl>fra ....se entiende sin perjuicio de que sont établies indépendamment des... pro closed ok
4 Jun 27 '06 esl>fra en juicio y fuera de él judiciairement et extrajudiciairement pro closed ok
4 Jun 22 '06 esl>fra memoria de calidades descriptif pro closed ok
4 Feb 6 '06 esl>fra CARENCIA SOBREVENIDA DE OBJETO manque d'objet pro closed ok
4 Nov 22 '05 esl>fra Escritura de formalización acte de régularisation pro closed ok
4 Jun 20 '05 esl>fra exponendos voir commentaires pro closed ok
4 Jun 17 '05 esl>fra PLIEGO DE CONDICIONES cahier des clauses administratives et techniques pro closed ok
4 Jun 15 '05 esl>fra Elevacion a publico de acuerdos sociales enregistrement des décisions sociales pro closed ok
- Jun 15 '05 esl>fra en su propio nombre y derecho en son propre nom pro closed no
- Jun 14 '05 esl>fra Los supuestos de hecho previstos en la ley les situations de fait prévues par la loi pro closed ok
4 Apr 17 '05 esl>fra Visto bueno para legalizar la firma de D. ... por ser, al parecer, la suya voir formules pro closed ok
4 Apr 13 '05 esl>fra recurrente demandado o demandado recurrido défendeur appelant ou défendeur intimé pro closed ok
4 Apr 5 '05 esl>fra en la calidad que intervienen se reconocen mutua capacidad legal para obligar formulation sans équivalent pro closed ok
4 Feb 14 '05 esl>fra con número de colegiado numéro d'inscription pro closed ok
4 Feb 11 '05 esl>fra reunidos entre les soussignés pro closed ok
3 Feb 8 '05 esl>fra contrato de poder commentaires easy closed ok
- Jan 14 '05 esl>fra PRINCIPIO DE TRACTO SUCESIVO REGISTRAL Définition pro closed ok
4 Dec 5 '04 esl>fra ley de arrendamientos urbanos loi espagnole sur la location d'immeubles pro closed ok
4 Dec 5 '04 esl>fra tasación pericial contradictoria expertise contradictoire pro closed ok
4 Dec 4 '04 esl>fra Conjunto Nacional Total Ménages nationaux (consommation nationale) pro closed ok
4 Dec 3 '04 esl>fra Acuerdo de cese en el puesto de trabajo Accord de cessation d'activité pro closed ok
- Dec 4 '04 esl>fra fedatario publico officier ministériel pro closed ok
4 Dec 4 '04 esl>fra propiedad del edificio propriétaire de l'immeuble pro closed ok
4 Dec 4 '04 esl>fra registro de propiedad registre foncier pro closed ok
4 Dec 4 '04 esl>fra ley de propiedad horizontal loi sur la copropriété des immeubles bâtis pro closed ok
- Dec 2 '04 esl>fra sobrerraspado . VALE voir exemple pro closed ok
4 Dec 3 '04 esl>fra propriedad horizontal copropriété des immeubles bâtis pro closed ok
3 Dec 3 '04 esl>fra segun intervienen voir phrase pro closed ok
4 Dec 2 '04 esl>fra De todo lo cual y de lo demas contenido voir commentaire pro closed ok
4 Dec 2 '04 esl>fra Protocolo general corriente Répertoire général pro closed ok
4 Dec 2 '04 esl>fra Particulares interesados voir phrase pro closed ok
- Dec 2 '04 esl>fra registro de rentas y patrimonio registre foncier pro closed ok
4 Dec 2 '04 esl>fra Testimonio literal Preuve littérale pro closed ok
- Oct 15 '04 esl>fra asientos registrales inscriptions hypothécaires pro closed ok
4 Aug 24 '04 esl>fra Il a été exposé, convenu... Manifiestan o Exponen pro closed ok
Asked | Open questions | Answered