This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
May 19 '15 deu>eng Verk. pro closed 1 ok
Mar 25 '15 deu>eng Immobilienmarkt pro just_closed 4 no
Feb 10 '15 deu>eng es pro closed 1 no
Feb 5 '15 deu>eng Stöße pro closed 2 ok
Feb 12 '13 rus>eng И смертью — чуждой сей земли Не успокоенные гости! pro closed 3 ok
Nov 2 '12 rus>eng он боялся более того, чтобы не узнала его половина, которая и без того страшною pro closed 3 no
Jan 21 '12 deu>eng Urksa (Abkürzung) pro closed 2 ok
Sep 11 '10 rus>eng дело отцов не прошло даром pro closed 6 ok
May 19 '10 deu>eng Lizenznehmer pro closed 1 ok
Jan 24 '10 deu>eng OK pro closed 2 ok
Jan 24 '10 deu>eng press dagegen pro closed 2 no
Nov 18 '09 deu>eng so wie etwa easy closed 4 ok
Sep 24 '09 deu>eng gewonnener Etat pro closed 3 ok
Sep 5 '09 deu>eng etwas als Rücken auf dem Dach abbilden pro closed 1 ok
Jul 27 '09 rus>eng мечешь бисер - помни об отрубях pro closed 4 ok
Jul 13 '09 rus>eng представительство за зеленым сукном pro closed 3 no
Jul 13 '09 rus>eng Хорошо. И собаки не лают... pro closed 2 no
Apr 10 '09 rus>eng взять кого-либо под белые ручки pro closed 5 ok
Jan 6 '08 rus>eng тянуть pro closed 8 no
Feb 1 '07 rus>eng что уж говорить pro closed 3 ok
Jan 20 '07 rus>eng что мне с ними не по пути pro closed 8 ok
Jan 13 '07 rus>eng вечно его на всякое заносит pro closed 6 ok
Jan 8 '07 deu>eng möglichst vieler Heiliger teilhaftig werden pro closed 3 ok
Dec 21 '06 rus>eng подброшенный pro closed 9 ok
Dec 18 '06 rus>eng обернувшийся pro closed 7 ok
Dec 9 '06 deu>eng Köpfe pro closed 5 no
Dec 9 '06 rus>eng головы pro closed 8 ok
Dec 8 '06 rus>eng вроде как pro closed 7 ok
Dec 5 '06 rus>eng осаживать pro closed 5 ok
Nov 8 '06 rus>eng мое pro closed 4 ok
Nov 3 '06 rus>eng всем родня pro closed 7 ok
Oct 10 '06 rus>eng довольно уже бояться, что тебя не поймут pro closed 5 ok
Oct 3 '06 rus>eng черная полоса pro closed 6 ok
Oct 3 '06 rus>eng резиновая красотка pro closed 6 ok
Sep 27 '06 rus>eng двойка pro closed 1 no
Sep 26 '06 rus>eng кладоискательского толка pro closed 3 ok
Sep 19 '06 rus>eng доведись ей когда-то прогуляться pro closed 5 no
Sep 18 '06 rus>eng типизуясь pro closed 7 ok
Sep 18 '06 rus>eng сделалась чуткая кожа pro closed 6 ok
Sep 16 '06 rus>eng вся в шоколаде pro closed 8 ok
Sep 16 '06 rus>eng это все тебя за нос водят pro closed 5 no
Sep 15 '06 rus>eng волнительной pro closed 3 ok
Sep 13 '06 rus>eng озорно pro closed 2 ok
Jul 10 '06 rus>eng пообломать ноги pro closed 6 no
Jul 9 '06 rus>eng туфелька с башмаком pro closed 4 no
Jun 22 '06 rus>eng мультяшное pro closed 5 no
May 8 '06 deu>eng Schnell positionieren und aktiv anheben pro closed 3 no
Mar 20 '06 deu>eng vom Labor- bis zum Produktionsmaßstab pro closed 2 ok
Jan 26 '06 deu>eng über den Griff kommen pro closed 3 ok
Jan 20 '06 rus>eng вытрись pro closed 1 ok
Asked | Open questions | Answered