Russian to English Art/Literary Poetry & Literature Description

I've translated this temporarily as "boot with a spur", but first of all I am not sure about this interpretation and second I do not understand why the verb is plural (намалеваны). Does this perhaps indicate that they are two different objects?

If I say книга с ручкой, for example, does that also take a plural predicate because there are two objects? Whereas "книга с красивыми буквами" (what a dumb example!!!) would be singular because the objects are not separable? As a non-native, I would have used the singular for both. This issue is not that important. My apologies for placeing the question in an improper place!

Here is the passage:

Лишь мой невольный знакомец с гармошкой вскочил проворно и бросился к вновь вошедшему, причем лицо его просияло радостью узнавания, совершенно неуместной и для всех вокруг, и для человека в дорогом костюме, который чуть повернул голову, затем выставил руку и вдруг толкнул подбежавшего музыканта в грудь, так что тот едва не упал, в последний момент ухватившись за стол, а его гармошка отлетела в угол, к пружинным дверям, на которых были намалеваны ***туфелька с башмаком***. Вокруг раздались смешки...

Thanks for the suggestions and the grammar lesson!!!