Russian to English Art/Literary Poetry & Literature

V- and T- are skiing through the countryside on their way back from hunting. V- is carrying a rabbit (alive) in his backpack.

В- спросил: - Ты утверждаешь, мне больше не дадут летат?
- Это однозначно, - вздохнул пристыженный Т-, и услышав его вздох, хрипло заголосил ушибленный заяз.
- Как же не ропщет, - проговорил В-. Поднял ружье и взвел курки. Извлек зверя за уши из кармана рюкзака, бросил на наст и, прежде чем заяз пришел в себя и решился на побег, разнес его выстрелом из двух стволов. Теплые брызги ударили в глаза майору. Дождавшись, когда уляжется эхо, В- сказал ему: - ***Вытрись***, - и размазал по своему лицу черные жирные капли.

This is also the end of a section, nothing more will illuminate the events, except perhaps that V- will eventually commit suicide.

I've been translating this as "worn out", but am completely unsure.

Many thanks