Working languages:
German to Italian
English to Italian
Italian to German
Laura Cosma
Highest Quality Language Services

Italy
Local time: 21:16 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 25, Questions answered: 28
Translation education Master's degree - Universit� degli Studi di Udine
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Mar 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
trade, law, tourism, marketing, renewable energy, archeology, assembly systems, alternative medicine.

PROJECTS

Translation:

I work for some multinational companies translating corporate documentation, online and offline material in several fields; motivational newsletters for network-marketing companies in Germany, power point presentations, localisation of web sites and software.


Interpreting:

Selection of some conferences where I worked as a simultaneaous interpreter (DE<>IT and/or EN<>IT):
European Citizenship
Consciousness and Unconscious in Cognitive Psycology
Keywords: trade, law, tourism, marketing, renewable energy, wine, psychology, medicine.


Profile last updated
Nov 29, 2013