Jérôme Haushalter has earned KudoZ points by translating tough terms for fellow translators. Click a point total to see term translations provided.


KudoZ points
By language pair

Working languages highlighted.
Non-PRO pts in parentheses.
Pair Points
English to French (194) 487
Swedish to French (16) 98
Danish to French (4) 90
French to Norwegian (4) 39
French (12) 24
Danish to English (4) 16
French to Danish 11
Norwegian to French (4) 8
Danish 4
Swedish to English 4
German to French (12) 4
English 4
Icelandic to English (4) 0
Dutch to Danish (4) 0
English to Danish (4) 0

KudoZ points
By field (general)

Working fields highlighted.
Non-PRO pts in parentheses.
General Field Points
Other (135) 243
Tech/Engineering (43) 240
Art/Literary (52) 141
Marketing (12) 56
Medical 44
Law/Patents (4) 25
Social Sciences (4) 20
Science (8) 16
Bus/Financial (4) 4

KudoZ points
By field (detailed)

Personal specialities highlighted (if reported).
Non-PRO pts in parentheses.
Detailed Field Points
Botany 52
Automotive / Cars & Trucks 44
Sports / Fitness / Recreation (4) 28
Education / Pedagogy 28
Music (8) 27
Zoology 25
Games / Video Games / Gaming / Casino 24
Electronics / Elect Eng 24
Telecom(munications) 22
Media / Multimedia 20
Law (general) 19
General / Conversation / Greetings / Letters (4) 17
Art, Arts & Crafts, Painting 16
Social Science, Sociology, Ethics, etc. 16
Computers: Software 16
Transport / Transportation / Shipping (4) 16
Other (12) 16
Cinema, Film, TV, Drama (18) 15
Computers (general) (4) 12
Idioms / Maxims / Sayings 12
Journalism 12
Military / Defense 12
Engineering (general) 12
Mechanics / Mech Engineering (4) 11
Ships, Sailing, Maritime 8
Advertising / Public Relations (4) 8
Government / Politics (8) 8
Mathematics & Statistics 8
Architecture 8
Textiles / Clothing / Fashion 8
Medical (general) 8
Computers: Systems, Networks 8
IT (Information Technology) (8) 8
Furniture / Household Appliances 7
Cosmetics, Beauty 7
Poetry & Literature (3) 6
Energy / Power Generation 4
Marketing / Market Research 4
Environment & Ecology 4
Folklore 4
Food & Drink (8) 4
Medical: Instruments 4
Business/Commerce (general) 4
Metrology 4
Medical: Dentistry 4
Geology 4
Economics 4
History 4
Philosophy (4) 4
Tourism & Travel (4) 4
Internet, e-Commerce 3
Chemistry; Chem Sci/Eng 2
Linguistics (38) 0
Fisheries (8) 0
Genealogy (4) 0
Aerospace / Aviation / Space (4) 0
Agriculture (4) 0
Biology (-tech,-chem,micro-) (4) 0
Physics (4) 0
Geography (4) 0
Slang (4) 0