Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 21 '11 eng>fra back of house areas zones d'accès réservé pro just_closed no
4 Oct 3 '07 fra>fra majuscule après deux points ? selon les cas (citation > oui - ou explication/énumération > non) pro closed no
- Sep 10 '07 fra>fra Avoir vent de l'affaire Avoir connaissance de l'affaire easy closed no
- Apr 13 '07 eng>fra a writer and editor for a public relations firm écrivain et éditrice pour une entreprise de relations publiques pro closed no
4 Feb 20 '07 eng>fra to be overly zealous [to accomplish something] être pressé [d'accomplir quelque chose] pro closed ok
4 Feb 11 '07 fra>fra minuscule ou majuscule? Théoriquement en minuscules mais les majuscules sont possibles pro closed no
- Nov 4 '06 fra>fra j'ai pensé/ai-je pensé ai-je pensé easy closed no
4 Oct 31 '06 eng>fra " formal and figure painting" portrait officiel et portrait en pied pro closed ok
4 Oct 31 '06 eng>fra old Masters grands maîtres pro closed ok
4 Oct 19 '06 eng>fra all day flag témoin de marche (sonnerie quotidienne) pro closed ok
- Oct 16 '06 eng>fra stick frame house maison de montage pro just_closed no
4 Oct 16 '06 eng>fra cut nail industry industrie du clou découpé pro closed ok
4 Oct 11 '06 eng>fra Stitch down type type de surpiqûre pro closed ok
- Oct 11 '06 eng>fra cementing type type de collage pro closed no
4 Oct 9 '06 eng>fra loss mitigation réduction des pertes pro closed ok
- Oct 2 '06 eng>fra it shall be applied with common sense and good judgment on a case by case basis sera appliqué au cas par cas avec bon sens et discernement pro closed no
- Oct 2 '06 eng>fra In particular, no employee shall... Notamment, chaque employé est tenu de ne pas pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered