Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 14 '20 eng>esl Cable Splitter divisor de cable pro closed ok 4 Feb 29 '20 eng>esl carrier shop centro de ventas/servicio pro closed ok 4 Nov 16 '11 eng>esl time-to-scale tiempo de modificar/adaptar a escala pro closed ok 4 Jul 4 '10 eng>esl burn phone telefono (celular) desechable pro closed ok 4 Oct 12 '09 eng>esl area code overlay Código de área sobrepuesto pro closed no 4 Jun 23 '09 eng>esl Dedicated key tecla/botón designado pro closed ok 4 May 10 '09 eng>esl trusted partnerships socios leales pro closed ok - Feb 11 '09 eng>esl paired (referido a tarjetas SIM) apareadas//usadas en conjunto pro closed no 4 Feb 6 '09 eng>esl Harnesses arnés (de seguridad) pro closed ok - Jan 12 '09 eng>esl toll charges cargos por llamadas de área extendida local pro closed ok - Dec 23 '08 eng>esl lump, bump, and hole chichón, bulto y hueco pro closed ok 4 Sep 12 '08 eng>esl Students Taking Action with Recognition reconocimiento a estudiantes que toman acción pro closed ok - Sep 4 '08 eng>esl on-campus calling from mobile phones to be kept local las llamadas en el campus realizadas desde teléfonos móviles son consideradas llamadas locales pro closed ok 4 Jun 24 '08 eng>esl Sweep the Base of the Fire pase rápidamente el chorro ... pro closed ok - Apr 25 '08 eng>esl panellist alimentador de tablero/tablero de alimentacion pro closed ok - Apr 23 '08 eng>esl multi-tenant multiples usuarios pro closed ok - Mar 22 '08 eng>esl frame-to-frame de un marco al otro/de marco a marco pro closed ok - Feb 17 '08 eng>esl late comer habiendo llegado tarde/luego de que el mercado ya estuviera establecido pro closed ok - Feb 14 '08 eng>esl tether bloqueo/atadura/impedimento easy open no - Feb 3 '08 eng>esl hand shake corrector de imagen borrosa pro open no 4 Jan 22 '08 eng>esl caused by pressure points. me parece bien tu traduccion pro closed ok - Jan 18 '08 eng>esl shield light luz/lampara protectora pro closed ok 4 Dec 17 '07 eng>esl Management Incentive Program programa de incentivos gerenciales pro closed ok - Oct 18 '07 eng>esl jet phone teléfono celular modelo "Jet" pro closed ok - Oct 21 '07 eng>esl fiber counts up to conteo de fibras de hasta... pro closed ok 4 Oct 18 '07 eng>esl sensitive account cuenta protegida pro closed ok - Sep 18 '07 eng>esl prompt tones tonos indicadores/de seleccion pro closed ok - Sep 14 '07 eng>esl Your entry is invalid la selección que usted ha marcado es inválida pro closed no 3 Aug 20 '07 eng>esl ticker teletipo/teleimpresor pro closed ok - Aug 18 '07 eng>esl body of research todos los resultados de investigaciones pro closed ok - Aug 9 '07 eng>esl the phone was purchased for use on ..al cual usted le compro el servicio pro closed ok 4 Jul 23 '07 eng>esl Equivalent Superseded sustituto equivalente easy closed ok - Jul 20 '07 eng>esl packaged ..modo en que se empaca pro closed ok - May 11 '07 eng>esl star code dialing discado de asterisco pro closed ok - May 3 '07 eng>esl blown fibre tubos para instalar fibra optica pro closed ok - Mar 26 '07 eng>esl on a string uno detras del otro pro closed no - Mar 25 '07 eng>esl special bridge numbers numero de acceso especial pro closed ok - Mar 25 '07 eng>esl presence (in this context) asistencia pro just_closed no - Mar 24 '07 eng>esl Dial up / auto answer conexion por discado / contestador automatico pro closed ok - Mar 24 '07 eng>esl social networking groups grupos de conexiones sociales pro closed ok - Feb 23 '07 eng>esl consulting expertise in vertical marketing consultoria experta en mercadeo vertical pro just_closed no - Feb 23 '07 eng>esl consulting expertise in vertical marketing experto/perito consultor de mercadeo vertical pro closed ok - Feb 19 '07 eng>esl digital layer cubierta digital pro closed ok Asked | Open questions | Answered