Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 10 '14 eng>esl chew the scenery los actores no llegan a pasarse de rosca, (pero poco les falta) pro closed no
- Jul 8 '14 eng>esl Low comedy astracanada pro closed ok
4 Feb 8 '14 eng>esl Below-the-Line personnel equipo técnico pro closed ok
4 Sep 6 '13 esl>eng realización (film/movie/series) making pro closed ok
- Aug 20 '07 eng>esl though the Heavens may fall (y que) salga el Sol por donde salga pro closed ok
4 Aug 19 '07 eng>esl brings such soul pone tanta pasión/corazón pro closed no
- Aug 9 '07 eng>esl day out of days hoja de llamados pro closed ok
- Aug 9 '07 eng>esl shoot around ver traducción pro closed ok
- Aug 6 '07 eng>esl worth of killing ver traducción pro closed no
- Jul 21 '07 eng>esl talk star "Hablemos sobre las Estrellas" pro closed ok
- Jul 20 '07 eng>esl produced script guión original pro closed ok
- Jul 19 '07 eng>esl pans paneos pro closed no
- Jul 13 '07 eng>esl giddy-up galopada pro closed ok
4 Jul 10 '07 eng>esl tank set up and lighting pre-hang instalación/montaje del tanque y el tendido previo de la iluminación/el alumbrado pro closed ok
- Jul 7 '07 eng>esl ...pulls out wide (la cámara) se aleja para pasar a un plano general pro closed no
- Jul 4 '07 eng>esl pick-up shot toma procedente de las tiras de reserva/sacadas de partes no utilizadas de los rushes pro closed no
- May 8 '07 eng>esl There's a lot of sides to this square (dicho con sorna) Ah, sí: Soy muchas mujeres en una. Vete ... pro closed ok
- May 4 '07 eng>esl register sound ver explicación pro closed ok
- May 3 '07 eng>esl indigent petitions solicitudes de abogados de oficio pro closed ok
2 May 2 '07 eng>esl (keep elaborating itself) out of its own discharge ver explicación pro closed ok
- Apr 30 '07 eng>esl Pulls no punches ver opciones pro just_closed no
- Apr 11 '07 eng>esl FOR HOWEVER BRIEF OUR TIME, por breve/corto que haya sido el tiempo en que estuvimos juntos pro closed no
- Apr 11 '07 eng>esl THERE ARE OCCASIONS WHEN THE FEW MUST BE INCONVENIENCED FOR THE GREATER GOOD. hay veces en las que...perdiendo se gana pro closed no
- Feb 26 '07 eng>esl setups emplazamientos de cámara pro closed ok
- Jan 23 '07 eng>esl Nincompoop bobalicón pro closed ok
4 Jan 4 '07 eng>esl set up a scene ver explicación pro closed ok
- Jan 2 '07 eng>esl Character piece obra emblemática pro closed ok
- Dec 26 '06 eng>esl sixpenny tour (mi) viajecito de tres al cuarto pro closed no
- Dec 24 '06 eng>esl Right on the beat, hit it real quick. Se sigue el compás y se le ponen ganas. pro closed no
- Dec 24 '06 eng>esl Prophytes cofrade pro closed ok
4 Dec 23 '06 eng>esl Neophytes and Prophytes neófitos y cofrades pro closed ok
- Dec 21 '06 eng>esl Everybody got quiet like you all can't get down! ver explicación pro closed no
- Dec 20 '06 eng>esl - Let's get it going on in here! - We got next. Vamos, déjense de tibieza. ¿Quién se la juega con ellos? pro closed no
4 Dec 12 '06 eng>esl he called for modern philosphy to adopt its form.... had become suspect ver explicación pro closed ok
- Dec 4 '06 eng>esl the tone was set marcó la pauta pro closed ok
- Nov 8 '06 eng>esl for as long as I could remember hasta donde me alcanza la memoria pro closed ok
- Nov 9 '06 eng>esl Stock road trillo pro closed ok
- Nov 8 '06 eng>esl Life as we know it la vida es así pro closed ok
- Oct 30 '06 eng>esl easy-Monica's Bakery desde que con mi primer hornito de juguete monté mi panadería/pastelería pro closed no
Asked | Open questions | Answered