Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 16 '22 deu>ron freier Träger sponsor independent pro closed ok 4 Mar 2 '20 deu>ron Einhängegestellpaket suport pentru cuptor pro closed ok - Feb 28 '12 deu>ron Gewinderolle rolă de rulat filete/rolă pentru rulat filet(e) pro closed ok 4 Feb 28 '12 deu>ron Hüllenisolierung izolare cu manşoane/mânere izolate cu manşoane pro closed ok - Feb 28 '12 deu>ron Flachrundzange cleşte cu vârf plat-rotund pro closed ok 4 Feb 27 '12 deu>ron Vielzahn profil XZN pro closed ok 4 Mar 24 '11 deu>ron Elektrischer Bewegungsautomat dispozitiv de manipulare automată pro closed ok - Mar 24 '11 deu>ron Zünddurchschlagsfestigkeit rigiditate dielectrică/tensiune de străpungere la aprindere pro closed ok 4 Mar 24 '11 deu>ron Steckereinsatz inserţie tată pro closed ok - Mar 14 '11 ron>deu Procedura de achizitie prin "selectie de oferte" (öffentliche) Auftragsvergabe aufgrund einer Angebotsauswahl pro closed ok - Sep 30 '10 deu>ron Rotkulturen bacterii alcalinizante/ "bacterii ale roşului" pro just_closed no - Oct 1 '10 deu>ron Vollfettstufe Clasificare după conţinutul de grăsimi pro just_closed no 4 Oct 1 '10 deu>ron Bei unter +7 °C ungeöffnet mindestens haltbar bis. A se păstra la temperaturi sub +7 °C, în ambalajul original. Valabil până la: pro closed ok 4 May 4 '10 deu>ron Verzahnungsmessgerät aparat de măsurat roţi dinţate pro closed ok - Apr 7 '10 deu>ron Windstärke 8 forţa vântului pro just_closed no 4 Mar 12 '10 deu>ron Stahlverbundbrücke pod mixt de oţel-beton pro closed no 4 Mar 12 '10 deu>ron Tragwerksverstärkung consolidarea structurii portante pro closed no 4 Mar 12 '10 deu>ron Taktschiebeverfahren procedeu de împingere cadenţată pro closed ok 4 Mar 11 '10 deu>ron Schnürfurchensyndrom displazia Streeter pro closed ok 4 Mar 9 '10 deu>ron Rohrüberprüfungsfirma firmă de inspecţie a conductelor pro closed ok 4 Mar 8 '10 deu>ron Ölabscheider-, Gas-, Wasser- oder Kabel-Schachtdeckel vezi mai jos pro closed ok 4 Mar 8 '10 deu>ron Straßenmeisterei centru de întreţinere a drumurilor pro closed ok - Mar 8 '10 deu>ron Schachtdeckelöffner cheie pro closed ok 4 Feb 27 '10 ron>deu Farbnebelabsaugwand perete de absorbţie a vaporilor de vopsea pro closed ok - Feb 26 '10 deu>ron Mauspalette butoane rapide (speed buttons) pro open no - Feb 24 '10 ron>deu chestor de politie (Quästor) Polizeipräsident/Polizeichef pro open no - Feb 21 '10 ron>deu exequator Vollstreckbarkeitserklärung (Exequatur) pro just_closed no 4 Feb 17 '10 deu>ron Herz/Kalkscoring calcium scoring cardiac (tomografie computerizată cu fascicul de electroni) pro closed ok - Feb 14 '10 deu>ron Estrichbelag (strat de) şapă pro open no 4 Jan 28 '10 deu>ron Großraumstrahlkabine cabinet de sablare pentru piese mari pro closed ok 4 Jan 29 '10 deu>ron Haftwassertrockner etuvă de uscare (a apei reţinute) pro closed ok - Nov 19 '09 deu>ron Ober- und Unterbandstation suport/cadru de role bandă transportoare/de întoarcere pro just_closed ok 4 Nov 18 '09 deu>ron Generatorfreilauf fulie de alternator cu sistem de roată liberă pro closed ok - Nov 11 '09 deu>ron Schalungsstein bolţar de zidărie pro closed ok - Nov 12 '09 deu>ron Bausatzhaus casă pasivă / ecologică pro closed ok 4 Nov 8 '09 ron>deu Cilindru compactor „picior de oaie” Schaffußwalze pro closed ok - Nov 6 '09 eng>ron hydrogen peroxyde peroxid de hidrogen pro closed ok 4 Nov 4 '09 deu>ron Rasenwachstum creşterea tulpinilor (microbiene)/proliferare microbiană pro closed no - Nov 4 '09 deu>ron Lernauge LED (indicator) de stare pentru modul/funcţia de învăţare pro closed ok - Nov 3 '09 deu>ron Milzresektat rezecţia splinei pro open no 4 Nov 3 '09 eng>ron Side cutting pliers cleşte cu tăiş lateral pro closed ok - Nov 1 '09 deu>ron Bestückautomat robot Pick & Place pro closed no 4 Oct 30 '09 ron>deu racord olandez Rohrverschraubung mit Aussengewinde/Innengewinde pro closed no 4 Oct 30 '09 ron>deu tâmplărie aluminiu cu rupere de punte termică s. unten pro closed ok 2 Oct 28 '09 deu>ron adjudecatar Ersteigerer pro closed ok - Oct 28 '09 deu>ron Modellbaumesser-Satz set cuţite sculptură pro closed ok - Oct 25 '09 ron>deu "Supliment de diploma" Diplomzusatz pro open no - Oct 24 '09 ron>eng colaudare testare pro closed ok 4 Oct 20 '09 ron>eng managementul comparat Comparative Management pro closed ok - Oct 14 '09 deu>ron Eintragung înregistrarea (naşterii) easy closed ok Asked | Open questions | Answered