Bestückautomat
Romanian translation: automat de plantat componente (electronice)"
| 09:06 Nov 1, 2009 |
| German to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Bernd Müller (X) Germany Local time: 00:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | automat de plantat componente (electronice)" |
| ||
| 5 | robot Pick & Place |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
automat de plantat componente (electronice)" Explanation: Bestückautomat - mai utilizat este de fapt "Bestückungsautomat "- iar traducedrea propusă de Dv.- reste corectă. Am lucrat la firmele Bosch şi Philips cu asemeena automate, deasemenea inginer fiind, electronist. -------------------------------------------------- Note added at 7 Stunden (2009-11-01 16:17:52 GMT) -------------------------------------------------- 18.200 für Bestückungsroboter Deci ar trebui să mearga şi "robot de plantat componente electronice", Dane; trebuie verificat cu Googkle, în lb. română! |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
robot Pick & Place Explanation: http://www.actionari-electrice.ro/ipage.php?cat_id=6&cat_nam... industriali YAMAHA&s1_id=10&s1_name=Roboti Pick&Place&s2_id=0&s2_name= http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?wo=2006100199 -------------------------------------------------- Note added at 7 ore (2009-11-01 16:19:26 GMT) -------------------------------------------------- Termenul este utilizat şi în raportul realizat de Institutul Naţional de Cercetare Dezvoltare pentru Mecanică Fină http://www.incdmtm.ro/raport/Raport_Anual_INCDMF_2006.pdf sau "maşină pick & place" v. linkul http://209.85.129.132/search?q=cache:JIsrx5qyuAEJ:www.electr... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations