Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 1 '09 deu>esl beleghafte steuerliche Mitteilungen documentacion comprobatoria/justificante pro closed ok
4 Sep 22 '09 deu>esl von allen Ansprüchen freihalten exime de derechos pro closed no
- Sep 3 '09 deu>esl Zugewinngemeinschaft regimen de participaciones de gananciales pro closed ok
- Jul 27 '09 deu>esl Pufferung tamponaje pro open no
3 Jan 22 '09 deu>esl Prozessschriften disposiciones procesales pro closed no
4 Dec 17 '08 deu>esl Nichtverschulden a no ser que se demuestre la inculpabilidad del inquilino pro closed ok
- Nov 4 '08 deu>esl durch die Finanzierungsgrundpfandrechte zu sichernde Darlehen financiamiento de credito hipotecario garantizado por bienes e inmuebles pro closed ok
- Oct 29 '08 deu>esl aufwandsgerecht (ver frase) prestación compensatoria pro closed no
- Oct 24 '08 deu>esl fernmündliche zusage compromiso verbal pro closed no
- Oct 23 '08 deu>esl Justizhauptsekretärin secretaria general de justicia pro closed ok
- Oct 23 '08 deu>esl Justizhauptsekretärin secretaria general de justicia pro closed ok
- Oct 7 '08 deu>esl Durchführbarkeit (einer Vertragsklausel) ejecutividad,viabilidad,operatividad pro just_closed no
- Sep 22 '08 deu>esl AK AK, Abkürzung für → autonomer Kreis. pro closed ok
- Jun 4 '08 deu>esl Eigentümerrecht derechos sobre la propiedad pro closed no
- May 11 '08 deu>esl Das Recht ist Zug um Zug mit Übertragung des Miteigentumanteils zu sichern. orden judicial de entrega contra entrega para asegurar la parte correspondiente a cada derecho habie pro open no
- Mar 27 '08 deu>esl Umsatzentwicklung / Umsatzsituation desarrollo de ventas pro closed ok
- Feb 21 '08 deu>esl Vertretungsberechtigte Geschäftsführer gerente ligitimado o atorizado pro closed ok
- Jan 30 '08 deu>esl Sicherheitspfand garantia de deposito pro closed ok
- Jan 29 '08 deu>esl vollmachtsübertragung conferir poderes o tambien otorgamiento de poderes pro closed ok
4 Jan 26 '08 deu>esl Förderungsvertrag über die Durchführung von ... contrato de subvecion para la realizacion pro closed ok
- Jan 27 '08 deu>esl Sanierungsvertragsgrundstücke terrenos contractuales de saneamiento pro closed ok
Asked | Open questions | Answered