ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas


Working languages:
Dutch to German
English to German

Availability today:
Available

February 2012
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
26272829   

Dipl.-Ing. Judith Grützbauch
architect & translator

Amsterdam, The Netherlands, Netherlands
Local time: 04:56 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German

User message
architect & translator
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
ArchitectureArt, Arts & Crafts, Painting
Environment & EcologyConstruction / Civil Engineering
Real Estate

Rates
Dutch to German - Rates: 0.12 - 0.16 EUR per word / 45 - 55 EUR per hour
English to German - Rates: 0.12 - 0.16 EUR per word / 45 - 55 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 100, Questions answered: 34, Questions asked: 22
Translation education Bachelor's degree - ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen / Utrecht
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Aug 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Dutch to German (sworn translator / Rechtbank Amsterdam )
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
Website http://www.architextura.eu
CV/Resume see my website: www.architextura.eu
About me
After working for years as an architect I changed profession and I am working now as a technical translator specialized in my former working field. Due to my wide knowledge of the subject I´m the right person for all your texts about architecture and art. Moreover, I also work in a number of different and more general subjects as e.g. ecology, travel and cinema.
Keywords: architecture and building, architectuur, Architektur, bouwkunde, architect, Architekt, bouwkundige, Ingenieur, engineer, Bauwesen, Städtebau, stedebouw, stedenbouw, duurzaam bouwen, ökologisch Bauen, Solararchitektur, Architekturübersetzer, Dipl.-Ing. Übersetzer, Fachübersetzer Architektur, Fachübersetzer Bauwesen, Fachlektorat Bauwesen, Fachlektorat Architektur, beeidigter Fachübersetzer, beglaubigte Übersetzungen Niederländisch-Deutsch, technische Fachübersetzungen Niederländisch-Deutsch, architectvertaler, vertaler bouwkunde, bouwkundige teksten vertalen, beëdigd vertaler Duits, technische vertalingen Duits.


Profile last updated
Jan 26



More translators and interpreters: Dutch to German - English to German   More language pairs