Communicative et responsable, j'ai déjà travaillé en qualité d'interprète au sein de l'association franco - biélorusse "Demain le printemps" ainsi que ai été traductrice pour une maison d'édition à Minsk (Biélorussie).
Mes langues maternelles sont le russe et le biélorusse, je parle couramment français et maîtrise également l'anglais et l'italien. Ainsi, en tant que traductrice débutante je traduis du français vers le russe les documents de marketing, les textes littéraires, les brochures touristiques et beaucoup d'autres. Etant encore étudiante au sein de l'université linguistique de Minsk, j'ai eu l'opportunité de pouvoir progresser dans mes connaissances des termes techniques lors des cours de traduction, et j'ai également une très bonne base théorique dans le domaine de la traduction. Après 23 ans de vie en Biélorussie, je suis venue m'installer en France, à Bourges. La culture et le mode de vie de ces deux pays me sont familiers.
La traduction m'a toujours attirée, j'aime bien ce genre d'activité et me crois capable d'exércer le métier de traductrice par la suite.
Je possède un ordinateur portable, maîtrise Internet, Word, Excel.