Working languages:
English to Italian
Danish to Italian
Swedish to Italian
Paolo Castellino
Fast, reliable and professional

Aprilia, Lazio, Italy
Local time: 03:33 CEST (GMT+2)

Native in: Italian 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training, Project management, MT post-editing, Subtitling
Expertise
Specializes in:
PsychologyMedical: Pharmaceuticals
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksIT (Information Technology)
MarketingTelecom(munications)
Computers (general)

Rates
English to Italian - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word / 20 - 32 USD per hour
Danish to Italian - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word / 20 - 32 USD per hour
Swedish to Italian - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word / 20 - 32 USD per hour
Norwegian to Italian - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word / 20 - 32 USD per hour

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Bachelor's degree - Università degli Studi di Roma "La Sapienza"
Experience Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Jan 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (AIPTI/IAPTI)
Memberships N/A
Software Across, Catalyst, Helium, IBM CAT tool, Idiom, LocStudio, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Lionbridge LogoPort, Passolo, Powerpoint, SDLX, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast

Professional practices Paolo Castellino endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
No content specified
Keywords: localization, user interface, software, hardware, networking, telecom


Profile last updated
Dec 13, 2023