Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 5 '11 eng>ita BTTs mountain bikes / mountain biking pro closed no - Feb 11 '11 ita>eng Rimasi con il naso all'ingiù ad osservare il paesaggio My eyes were glued on the landscape below pro closed ok 4 Nov 11 '10 eng>ita gastro restaurant ristorante gourmet pro closed ok - Jul 14 '10 ita>eng fare dei lavori spruce up / smarten up (in this context) pro closed ok 4 Jul 14 '10 ita>eng passaggio transition pro closed ok - Jul 13 '10 ita>eng offerta turistica tourist offerings pro closed ok - Jun 8 '10 ita>eng nascosto nelle fondamenta del convento, è diventato radice dell’albero secolare the evergreen oak, hidden in the friary's / monastery's basement, developed into the age-old tree pro closed no 4 May 28 '10 eng>ita raft building costruzione di zattere pro closed ok - Apr 1 '08 ita>eng gli opposti potessero smussarsi could blur each other's edges pro closed ok - Apr 1 '08 ita>eng tela strappata e sdrucita da logori luoghi comuni threadbare canvas worn and torn by hackneyed platitudes pro closed ok Asked | Open questions | Answered