Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 3 fra>por alarme anti-arrachement alarme anti-remoção/à prova de remoção pro closed ok 4 Sep 15 '22 eng>por walking checks inspeções a pé pro closed ok 4 Dec 1 '21 eng>por proof of point prova disso (é a recente) pro closed ok - Jul 19 '21 eng>por standby power cut-off switch interruptor de desligamento da fonte de alimentação auxiliar/de reserva/secundária/de vigília pro closed no - Jun 14 '20 eng>por array string fio em série pro closed ok - Apr 13 '20 eng>por Overrange display visor/tela de leitura acima da gama pro closed no - Jan 22 '20 eng>por cable stats Especificações do(s) cabo(s) pro closed ok - Oct 15 '19 eng>por pull retiram pro closed ok 4 Sep 30 '19 por>eng flashes de carga USB flash drives pro closed ok - Jun 21 '19 eng>por foil layer under braded tinned copper mesh (camada de) folha de alumínio sob malha de cobre estanhado entrançado pro closed no 4 Jun 20 '19 eng>por Wireless Audio Transmitter transmissor de áudio sem fios pro closed ok 4 Apr 21 '19 por>eng PPD / VD Disabled person / Car for disabled person pro closed ok - Feb 1 '19 eng>por Strip the line. ao mesmo tempo que destapa/descobre a linha pro closed ok - Jan 9 '19 por>eng alto rendimento high-performance (LED) pro closed ok - Jan 7 '19 eng>por 2-wire copper cobre de dois/2 fios pro closed ok 4 Dec 21 '18 eng>esl pairing emparejamiento / al emparejar pro closed ok - Sep 3 '18 eng>esl VSWR ondas estacionarias de tensión pro closed no - Sep 3 '18 eng>por grid quadrícula (cartográfica/do mapa/do gráfico) pro closed no - Jun 13 '18 eng>esl shall be so constructed estará construido para que/de forma que, (en caso de....) pro closed ok - May 9 '18 eng>por principal company empresa-mãe pro closed ok - Apr 7 '18 eng>por spread commensurate diferencial / variabilidade compatível com / correspondente a pro closed ok - Jan 4 '18 eng>por ultimate high limit limite elevado máximo pro closed no - Jan 4 '18 eng>por rated certificado/homologado pro closed ok - Nov 3 '17 eng>por ear-wings aletas (para) auriculares pro open no - Sep 6 '17 eng>por flush-style sensor integrado/rente pro closed ok - Sep 5 '17 eng>por slag rich environments ambientes de elevado teor de escória pro closed ok - Jul 27 '17 eng>por keeps dropping in and out funciona de forma intermitente/inconstante pro closed ok 4 Jul 9 '17 eng>por rugged robustas / resistentes pro closed ok - Jul 8 '17 eng>por off-white powder finish acabamento de tinta em/a pó esbranquiçada pro closed ok - Jun 23 '17 por>eng encabeçadas topped with a head pro closed ok - Apr 18 '17 fra>por BP lumineux botão (pulsador) luminoso pro closed ok - Oct 11 '16 fra>eng AALD Active Acoustic Leak Detection (AALD) pro just_closed no - Jul 22 '16 por>eng cela (transformer) case / casing / cage pro just_closed no 4 Jul 12 '16 eng>por back-to-back encostando a face posterior (de ambos os celulares) pro closed ok 4 Jun 6 '16 por>eng descableamento (to prevent the) cable from fraying / stripping pro closed ok - Mar 20 '16 por>eng contacto NA normally open pro closed ok - Aug 27 '15 fra>eng antidéflagrante flameproof pro closed ok - Apr 12 '15 fra>eng raccordement en série connection/linkage in array pro closed ok - Jan 30 '15 esl>por frotador barra/banda de desgaste pro just_closed no - Dec 17 '14 eng>por High on power, sweet on ears potência espantosa, e um encanto para os ouvidos pro closed ok - Dec 4 '14 eng>por charring-promoter fire retardant agente ignífugo que promove/activa a carbonização pro closed ok - Nov 19 '14 eng>por sound-out testar a máquina ao nível (sonoro)(dos sons que produz) pro closed ok 4 Oct 31 '14 eng>por steaming video cameras câmaras/câmeras de vídeo (com transmissão directa) / (em streaming) pro closed no - Aug 1 '14 eng>por combined per household (número) total (de dispositivos digitais) por agregado familiar pro closed ok Asked | Open questions | Answered