As a qualified translator and conference interpreter, and as a French native speaker, I have gathered experience in many fields, mostly public relations, economics, business administration, market studies, opinion research, waste management, sewage treatment, politics, EU, international institutions, music, office communication, user interfaces, technique (particularly mechanical engineering, electrical engineering, data processing, and telecommunications), history, religions, and psychology.

I usually translate from English into French and from German into French; I may also translate easier texts from French into English, Italian into French, Spanish into French, and Portuguese into French. I also offer consecutive and simultaneous interpretation from and into French, English, and German.

I translate about 4000 words a day, and I work with Office 2002, i.e. Word, Excel and PowerPoint for Windows XP, as well as Wordfast and Transit SatellitePE.