The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: Arabic to EnglishEnglish to ArabicEnglish (monolingual)
| zax
To the Point
NA Local time: 04:16 EST (GMT-5)
Native in: Arabic  , English | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing) | | Specializes in: | | Accounting | Petroleum Eng/Sci | | Marketing / Market Research | Investment / Securities | | Government / Politics | Finance (general) | | Economics | Business/Commerce (general) | | Advertising / Public Relations | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| Also works in: | | Agriculture | Media / Multimedia | | Military / Defense | Other | | Real Estate | Religion | | Retail | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Sports / Fitness / Recreation | Law: Taxation & Customs | | Tourism & Travel | Transport / Transportation / Shipping | | Names (personal, company) | Management | | Linguistics | Law (general) | | Architecture | Automotive / Cars & Trucks | | Cinema, Film, TV, Drama | Construction / Civil Engineering | | Cooking / Culinary | Energy / Power Generation | | Food & Dairy | Human Resources | | Insurance | International Org/Dev/Coop | | Law: Contract(s) | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Manufacturing |
More Less | | PRO-level points: 937, Questions answered: 2041, Questions asked: 19 | balance of good deeds/in your favor, Commission Council/Counsel, , distinctive features, document processing systems, \, , explanation, group of prices, I love you, my love, , "" , \, kaaffat al ettegahat, motawasset al3a'ed fee thalatheen sanah/3am, Progress of fund's underlined assets, Sports, , \ , السياسه المدفوعه/المحركه/المشحونه جماهيريا/شعبيا, حشو/ملء الأعمده الأفقيه/الكمرات, ساحة التزحلق
More Less | | Master's degree - Rutgers University | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Nov 2004. | | N/A | | N/A | | ATA, ATN / APTS | | Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word | | About me * To the point Arabic<>English translations, interpretations and voiceover. * Editing books for North American, Inc. Publishers. * Long work/life experiences in the United States, Denmark, Italy, Egypt and Australia. * Also an Economist.
* M.A. in Economics, Rutgers University. * M.S. in Agri. Economics, Rutgers University. * Management Training Program, Texaco Oil Co.. * I.N.P. in Economic Planning, I.N.P.. * B. Com., Economics, Cairo University. * Universita Italiana per Stranieri, Perugia, Italy. |
|
Keywords: Economics and Business
 This profile has received 34 visits in the last month,
from a total of 24 visitors
Profile last updated
Dec 1, 2007 |
The translation workplace 
