Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 19 '21 fra>eng le monde étant bien fait as it turned out, the way things worked, as it happened pro closed no 4 Sep 14 '16 fra>eng ne sont pas en reste not be outdone, - be beaten, have nothing to envy (of), - no reason to be jealous (of) easy closed no - Aug 9 '12 fra>eng filer le parfait bonheur be on cloud nine easy closed no 4 Aug 9 '12 fra>eng épingle du jeu do (rather) well pro closed no - May 10 '12 fra>eng le chef d’orchestre head up, leads, in his capacity as head of... pro closed ok - Dec 7 '11 fra>eng mener sa barque you can just sail through life, life can be plain sailing easy closed ok - Jun 20 '09 fra>eng fuir vers l'avant chosing to avoid facing a problem head on ; accelerating a process you can't control, even if danger easy closed ok - May 6 '09 fra>eng incongru au bataillon battling into the incongruous pro closed ok - Apr 2 '09 fra>eng passer de bord en bord from one side right through to the other pro closed ok - Dec 7 '05 fra>eng se remettre en question bring oneself into question pro closed no Asked | Open questions | Answered