Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 29 '05 esl>eng Tasa de caída de la cartera lapse ratio pro closed ok
4 Mar 8 '17 esl>eng Trascendencia (here) relevant for tax purposes pro closed no
- Aug 8 '14 esl>eng Establecimientos Financieros de Crédito (EFC) specialised credit institution pro closed ok
4 May 29 '14 esl>eng volumen de operacion depurado adjusted trading volume pro closed no
4 Dec 10 '10 esl>eng Aumento de acreedores por inversiones Increase in payables due to investments pro closed no
4 Dec 6 '10 esl>eng H. Publica I. Sociedades Hacienda Pública Impuesto Sociedades pro closed no
- Dec 5 '10 esl>eng mayor circulante greater working capital pro closed ok
- Dec 5 '10 esl>eng Sobre la propia plaza to [name of financial institution in question] pro closed ok
- Dec 3 '10 esl>eng oferta mixta mixed offering pro closed ok
- Oct 7 '10 esl>eng cadena de activos chain of assets pro closed no
4 Oct 8 '10 esl>eng pagos payments pro closed no
4 Sep 24 '10 esl>eng mediante el ICO through the ICO (Instituto de Crédito Oficial) pro closed no
- Sep 21 '10 esl>eng remitir ease (down) pro closed no
- Sep 14 '10 esl>eng da lugar al reconocimiento de un pasivo (is a temporary difference) that requires recognition of a deferred tax liability pro closed no
- Sep 13 '10 esl>eng saneamiento de contabilidad clean-up of accounts pro closed ok
- Sep 8 '10 esl>eng muñeco de cruce tradicional traditional crossed trade receipt pro closed ok
3 Sep 10 '10 esl>eng retirada de obra site clearance pro closed ok
2 Sep 9 '10 esl>eng por nuestro estado por eliminacion (10 investments that have been) prioritized by our government in order to reduce imports pro closed no
4 Sep 9 '10 esl>eng enviarse en un contenedor exclusivo sino como mercadería consolidada be shipped groupage rather than in an exclusive container pro closed ok
4 Sep 9 '10 esl>eng Carro porta planchas para resinado y enmalle Trolley/cart for carrying slabs for application of resin and mesh pro closed ok
- Jul 19 '10 esl>eng desembarco eólico takes to the air pro closed ok
- Jul 20 '10 esl>eng puntualidad ask the professor giving the course pro closed no
- Jul 19 '10 esl>eng Línea de Liquidez Entidad Cedente liquidity facility provided by the originator pro open no
- Jul 21 '10 esl>eng actividades inmobiliarias real estate/property business pro closed ok
4 Jun 25 '09 esl>eng SEN 5 años 5-year senior (CDS) pro closed no
4 Jun 25 '09 esl>eng Diario (implícito en los mayores) Journal (implicit in the general ledger) pro closed ok
- Feb 14 '09 esl>eng Aparece una partida de propietarios deudores (The accounts include) an "Owners' debt" item in the amount of... pro just_closed no
- Feb 15 '09 esl>eng líder prescriptor leading endorser pro closed ok
4 Aug 6 '08 esl>eng Cargos a resultados que no representan flujo de efectivo non-cash expenses pro closed no
4 Jul 29 '08 esl>eng atribuciones genéricas general powers pro closed no
- Jul 29 '08 esl>eng ocupación de activos capacity utilization pro closed ok
4 Jul 29 '08 esl>eng tarjeta revolving (o revolviente) revolving credit card account pro closed ok
- Jul 27 '08 esl>eng producción fiscalizada certified output pro just_closed no
4 Jul 27 '08 esl>eng estudiar (in this context) considered (see below) pro closed ok
- Jul 27 '08 esl>eng garantía de validez de oferta bid bond pro closed ok
- Jul 24 '08 esl>eng instrumentos representativos de derechos sobre obligaciones debt securities pro closed ok
- Aug 18 '07 esl>eng cesión en uso right of use pro closed ok
4 Aug 18 '07 esl>eng constituir servidumbre de paso create an easement (giving a right of way) pro closed ok
2 Aug 16 '07 esl>eng Masas del balance consolidado consolidated balance sheet items pro closed no
- Aug 15 '07 esl>eng arboles acanchados y/o explotados en canchas trees stored and/or processed at the logging yard pro closed ok
- Aug 15 '07 esl>eng derechos de garantía por deudas security interests in collateral pro closed no
- Aug 15 '07 esl>eng entre las derivaciones a CD 35027 y CD 35028 caja de distribución pro closed ok
- Jun 25 '07 esl>eng Grafolita oriental fruit moth pro closed ok
- Jun 23 '07 esl>eng sello de registro de entrada receipt stamp pro closed ok
4 Jun 25 '07 esl>eng certificados bursátiles fiduciarios Serie A fiduciary depositary receipts pro closed no
- Jun 20 '07 esl>eng Levantamiento Polar con Radiales a los Vertices, Poligonal Cerrada polar survey (levantamiento polar) ... closed traverse (popligonal cerrada) pro just_closed no
4 Jun 24 '07 esl>eng check checkbox pro closed ok
- Jun 20 '07 esl>eng puesta en refinería delivered to refinery pro closed ok
- Apr 29 '07 esl>eng desguace en seco scrapping in dry dock pro closed ok
- Apr 29 '07 esl>eng puesta en seco Process: Dry Docking and Launching pro closed ok
Asked | Open questions | Answered