This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 21 '10 esl>eng remitir ease (down) pro closed no
2 Sep 9 '10 esl>eng por nuestro estado por eliminacion (10 investments that have been) prioritized by our government in order to reduce imports pro closed no
4 Sep 9 '10 esl>eng enviarse en un contenedor exclusivo sino como mercadería consolidada be shipped groupage rather than in an exclusive container pro closed ok
- Jul 19 '10 esl>eng desembarco eólico takes to the air pro closed ok
4 Jul 27 '08 esl>eng estudiar (in this context) considered (see below) pro closed ok
- Apr 13 '07 esl>eng unipersonalidad sobrevenida registration of an existing company as a single shareholder company pro closed ok
- Apr 13 '07 esl>eng cuentas de inmovilizado material items of property, plant and equipment pro closed ok
- Jan 11 '07 esl>eng esterilizar los saldos sterilize the capital inflows (generated by...) pro closed ok
- Jan 10 '07 esl>eng cuerpo colegiado collegial body pro closed ok
- Nov 30 '06 esl>eng cifra patrimonial assets pro closed ok
4 Nov 29 '06 esl>eng vencimiento medio ponderado weighted average maturity pro closed ok
- Nov 22 '06 esl>eng VP volume output (volumen de producción) pro closed ok
- Nov 16 '06 esl>eng vocación de futuro looks to the future pro closed no
- Oct 25 '06 esl>eng criterios policies pro closed no
- Oct 15 '06 esl>eng a quien dará acogida for which it will provide premises pro open no
- Oct 18 '06 esl>eng pago con cheque diferido a 30 dias y pago contado efectivo contra entrega payment at 30 days with a postdated check, and cash on delivery pro closed no
NP Oct 12 '06 esl>eng Gestión de cobranza collections management pro just_closed no
- Oct 11 '06 esl>eng Help with sentence to conclude, I'd just like to emphasize... (see below) pro closed no
4 Oct 11 '06 esl>eng apoyado para ello con with the help of pro closed ok
4 Nov 9 '05 esl>eng El Selectivo IBEX-35 pro closed no
- Nov 4 '05 esl>eng control de legalidad audit function pro closed ok
- Nov 1 '05 esl>eng verdadera carrera administrativa (to regulate) public sector careers pro closed no
4 Mar 31 '05 esl>eng correspondiera con los comportamientos y conocimientos relevantes to match the relevant behaviors and knowledge pro closed no
- Mar 7 '05 esl>eng mapamundi below pro just_closed no
- Mar 4 '05 esl>eng certificacion negativa preceptiva proof that XX is not the case pro closed ok
- Mar 2 '05 esl>eng esta enumeracion de labores es enunciativa y no limitativa by way of illustration and not limitation pro closed ok
- Feb 21 '05 esl>eng custodia de una contabilidad organizada (as) custodian of a duly kept set of accounts pro closed no
- Feb 20 '05 esl>eng sociedad sumaria con adiciones "sumario" o "sumaría"? pro closed ok
4 Feb 18 '05 esl>eng ha planteado cambios en has announced radical changes pro closed no
- Feb 18 '05 esl>eng PBT PCT pro closed ok
- Feb 16 '05 esl>eng programa de tracción de proveedores supplier development program pro closed ok
- Feb 16 '05 esl>eng estados que muestran la situación financiera statements of financial position pro closed ok
- Feb 9 '05 esl>eng gastos de invitaciones / de invitaciones de restaurantes entertainment expenses pro closed ok
- Feb 5 '05 esl>eng Principales Magnitudes financial highlights pro closed ok
4 Feb 3 '05 eng>esl rough-in see note pro closed no
- Jan 31 '05 esl>eng evolución de precios price increases pro closed ok
- Jan 31 '05 esl>eng cargas de estructura selling, general and administrative (SGA) expenses pro closed no
- Jan 28 '05 esl>eng IMPLAN see note pro closed ok
- Jan 17 '05 esl>eng ¡Jelp! "aguas vertientes" watershed pro closed no
- Jan 17 '05 esl>eng participaciones preferentes preferred shares/preferred stocks pro closed ok
Asked | Open questions | Answered