Oct 25, 2006 09:59
17 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
criterios
Spanish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
El contrato quedara resuelto si se produjese cualquier transmision de las acciones de XXX que, a juicio fundado de YYY, implique un cambio en el control en los criterios o en la capacidad de gestion de la sociedad
Proposed translations
+7
10 mins
Selected
criteria
why not?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+2
8 mins
Edward Tully
Native in English
Works in field
Because your words matter
Native in: English (Variants: UK, US) 
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
609
values
think they're talking about what the company represents, how it works etc....
Peer comment(s):
| agree |
Lorenia de la Vega
3 mins
|
|
thank you Lorenia!
|
|
| agree |
Sonia Gomes
24 mins
|
|
thank you Sonia!
|
19 mins
policies
a change in (management) policies
Something went wrong...