Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 11 '05 eng>fra ...we are all about shoes la chaussure et nous faisons la paire pro closed ok - Apr 10 '05 eng>fra Keepsake Chest coffret de souvenirs easy closed ok 4 Feb 12 '05 fra>eng les avis sont plus réservés .... assez peu satisfait not as enthousiastic...quite dissatisfied pro closed ok - Dec 28 '04 eng>fra sizzle vendre l'intangible pro just_closed no 2 Nov 2 '04 fra>eng pin pin d'amour "Lovey little Pinpin" (Pinpin the penguin ?) pro closed no - Oct 20 '04 eng>fra bought-in products produits sous-traités pro closed ok 4 Oct 19 '04 eng>fra from leading architectural practices des plus grands cabinets d'architectes easy closed ok 4 Oct 6 '04 eng>eng Message on Hold messages for waiting on the phone pro closed ok 4 Sep 23 '04 eng>fra phone teleconference conférence téléphonique easy closed ok - Jun 13 '04 eng>fra Professional pool dealer market marché des pisciniers/marché piscinier pro closed ok - May 17 '04 eng>eng bland brand boring trademark pro closed ok - May 2 '04 eng>fra big players grands acteurs pro closed no - Apr 26 '04 fra>eng rafraîchit refreshes easy closed ok - Apr 16 '04 eng>fra executive summary note de synthèse pro closed no - Apr 6 '04 eng>fra *in flux* & *capitalise* se déveloper (to be in flux) & profiter du marché easy closed no 4 Mar 19 '04 eng>fra flow Monday la réunion de lundi pro closed ok - Feb 24 '04 eng>fra bufbot bufbot easy open no Asked | Open questions | Answered