Working languages: English to Swedish Swedish to English
Mikael A Quality and expedience
Local time: 08:01 CET (GMT+1) Native in
: Swedish (Variants: Rikssvenska, Stockholm)
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Specializes in: Advertising / Public Relations Computers: Software Games / Video Games / Gaming / Casino Mechanics / Mech Engineering Education / Pedagogy Folklore Social Science, Sociology, Ethics, etc. Music Esoteric practices Philosophy PayPal, Wire transfer Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Jan 2014. N/A N/A N/A N/A
I am a well traveled translator of the language pairs Swe>Eng, Eng>Swe living in Oslo, Norway.
I am well versed in musical language and literature and I have extensive experience with computer technologies professionally, both as giving technical support and as a web-shop developer.
I take great interest in philosophical and esoteric currents and I enjoy transferring meaningful ideas between languages.
Keywords: Translation, localization, localisation, software, game, computer games, computers, music, education, pedagogy, social science, folklore, fairy tales, fables, childrens litterature, esoteric, esotericism, philosophy, subtitles..
Översättning, mjukvara, lokalisering, spel, datorspel, datorer, musik, utbildning, pedagogik, samhällsvetenskap, sagor, fabler, barnböcker, esoteriscism, esoterisk, filosofi, undertexter.
Profile last updated Feb 10, 2014