PROFILE KUDOZ (136 pts)
The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
Native language
Native in Italian Italian

Languages
(Working)

  English to Italian
  German to Italian
  French to Italian

Expertise

Specializes in:
Automotive / Cars & Trucks
Biology (-tech,-chem,micro-)
Chemistry; Chem Sci/Eng
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Industrial
Mechanics / Mech Engineering
Medical (general)
Genetics

General fields:

Tech/Engineering
Medical
Science
Other
Social Sciences

Software

Across
Adobe Acrobat
Dreamweaver
FrameMaker
Frontpage
Microsoft Excel
Microsoft Word
Pagemaker
Powerpoint
SDL TRADOS
SDLX
STAR Transit

Glossary
View all terms

rkohn
Italy
Outsourcer affiliation:

Send email to this person 

Availability:

Specialization / Background
Translation skills:
medicine, medical equipment, pharmacology, chemistry, biology, engineering, technical manuals, human sciences

Freelance translator since 1996.
I have worked as project manager at Logos, at their headquarter in Modena.
Now, I work regularly for an Italian pharmaceutical firm, for an engineering agency and for a multinational localization company (as proof-reader), as well as for various agencies in Europe and USA.
My normal pricing is around 0.08 EUR per source word.

Rates:
  Min/target per word Min/target per hour
English > Italian 0.07/0.09 EUR 30.00/30.00 EUR
German > Italian 0.07/0.09 EUR 30.00/30.00 EUR
French > Italian 0.07/0.09 EUR 30.00/30.00 EUR


Download CV/Resume
Type: Unknown
(Right click and choose "Save As" to download)


Keywords:   medical translations medicine pharmaceuticals pharmacology pharmaceutical translations technical manuals engineering psychology social sciences biology chemistry medical equipment italian translations italian
rkohn accepts secure payments here:
Moneybookers:



Experience

Degree: PHD
School: University of Pisa
Years experience: 12

Browniz points
64

KudoZ points

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 136
PRO-level pts: 128



See all points earned >


Credentials
Language pair(s)
tested by other groups


  German to Italian
[by American Translators Association ]

  English to Italian
[by American Translators Association ]

  French to Italian
[by American Translators Association ]


Memberships

ATA