https://www.proz.com/kudoz/english-to-ukrainian/?page=133

Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

توفر شبكة كودوز هيكلاً للمترجمين وغيرهم لتبادل المساعدة في ترجمة أو تفسير المصطاحات والجمل القصيرة.

Ask a question Term search Learn more

Recent أنجليزي إلى اوكراني terminology questions

3,960 - 3990 of 4,416

Non-ProZ.com

Dec 29, 2003

1

which is entrained with

Alexander Onishko

Dec 29, 2003

2

дрібна руда

Alexander Onishko

Dec 24, 2003

2

the filling connection piece

Alexander Onishko

Dec 24, 2003

1

Alexander Onishko

Dec 24, 2003

3

the line for removing the at least partially cleaned gas

Alexander Onishko

Dec 24, 2003

1

у разі необхідності

Alexander Onishko

Dec 24, 2003

1

a bed of bulk material

шар сипучого матеріалу

Alexander Onishko

Dec 24, 2003

1

which remains up to the submerged pipe

Alexander Onishko

Dec 23, 2003

1

грохочена руда

Alexander Onishko

Dec 23, 2003

3

переважно

Alexander Onishko

Dec 23, 2003

3

викликає утворення кірки

Alexander Onishko

Dec 22, 2003

2

coarse bulk material

крупнозернистий сипучий матеріал

Alexander Onishko

Dec 22, 2003

2

as claimed in the invention

Alexander Onishko

Dec 22, 2003

3

at the underflow

в нижній частині

Alexander Onishko

Dec 22, 2003

2

to deposit solids out of gases

Alexander Onishko

Dec 22, 2003

2

Centrifugal-force deposition means

Alexander Onishko

Dec 22, 2003

2

пилонасичений газ

Alexander Onishko

Dec 22, 2003

2

pneumatic feed device

Alexander Onishko

Dec 22, 2003

2

This reduces or prevents caking and deposits ...

Alexander Onishko

Dec 22, 2003

2

is preferably designed as ...

переважно виконується у вигляді ...

Alexander Onishko

Dec 22, 2003

5

pneumatic conveying line

пневматична конвейєрна лінія

Alexander Onishko

Dec 22, 2003

2

Alexander Onishko

Dec 22, 2003

1

separating device

сепаруючий пристрій

Alexander Onishko

Dec 22, 2003

3

The object of this aspect of the invention is to ...

Згідно з цим аспектом винаходу задача полягає в створенні пристрою ...

Alexander Onishko

Dec 22, 2003

3

deposition device

осаджувальний пристрій

Alexander Onishko

Dec 22, 2003

3

fluidized-bed reactor

реактор з псевдорозрідженим шаром

Alexander Onishko

Dec 22, 2003

2

material in particle form / material in fine particle form

Alexander Onishko

Dec 22, 2003

3

Happy Christmas

Pablo Martínez (X)

Dec 20, 2003

4

Congratulations and a happy en fullfilling life together

Non-ProZ.com

Dec 17, 2003

2

« Prev Next »