Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
To be green
French translation:
être écolo
Added to glossary by
Nicole Dargere
Apr 5, 2007 19:00
17 yrs ago
2 viewers *
English term
To be green
English to French
Marketing
Tourism & Travel
Travel
XXXXX MAKE IT EASY TO BE GREEN WITH
COMPLIMENTARY PARKING FOR HYBRID CAR DRIVERS
COMPLIMENTARY PARKING FOR HYBRID CAR DRIVERS
Proposed translations
(French)
| 4 +13 | être écolo |
Eliane Bannwarth
|
| 3 | suivre une politique écologique |
David Hollywood
|
| 3 | respect de l'environnement |
Thierry Renon
|
Proposed translations
+13
2 mins
Eliane Bannwarth
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Communicate your ideas worldwide
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
8
Selected
être écolo
ou agir de façon écologique
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-04-05 19:05:53 GMT)
--------------------------------------------------
XXX encourage les actes écologiques/écocitoyens en mettant des places de stationnement gratuites à la disposition des conducteurs de véhicules hybrides.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-04-05 19:05:53 GMT)
--------------------------------------------------
XXX encourage les actes écologiques/écocitoyens en mettant des places de stationnement gratuites à la disposition des conducteurs de véhicules hybrides.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Parfait! merci"
4 mins
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
suivre une politique écologique
suivre une politique écologique
23 hrs
Thierry Renon
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Experienced and reliable
Native in: French 
Works in: English to French, French, French to English
Related KudoZ points
:
14
respect de l'environnement
Une autre idée, pour partir dans une autre direction que l'écologie / écolo
Pour favoriser le respect de l'environnement, proposez un parking gratuit aux conducteurs de voitures hybride.
Something went wrong...